Traducción de la letra de la canción Animals - SUPER JUNIOR

Animals (original)

더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
이 떨림이 난 두려워
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
자꾸 나에게 다가와 날 빠르게 휘감아
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
말 끝이 떨린 찰나
밀어내려 해봐도 네게 또 이끌려 No
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
어디로 가던지 떠날래 Go on and on
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We’re just animals

Animals (traducción)

tu que me derretiste así
Al final tu y yo
solo somos animales
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Me haces quererte tan desesperadamente
Al final tu y yo
solo somos animales
Tengo miedo de este temblor
En el tiempo amargo, las hojas se rompen
El viento suave incluso cuando las espinas están expuestas
Sigues viniendo a mí y rápidamente me envuelves
mientras mi corazon se refleja tu estas deslumbrando
Hace que mis ojos que pasan débilmente se detengan
Te sorprende mi corazón crecido, te quiero
Nunca lo fingiré, cariño, si solo somos nosotros dos (No)
(Oh, oh, oh)
Hace calor y siento que me voy a quemar
Aunque sea peligroso, te abrazo
tu que me derretiste así
Al final tu y yo
Solo somos animales, sí
Quiero explotar este momento
Así que vamos, nena, ven
Me haces quererte tan desesperadamente
Al final tu y yo
solo somos animales
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
tu que me derretiste así
Al final tu y yo
solo somos animales
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Me haces quererte tan desesperadamente
Al final tu y yo
solo somos animales
En el momento en que temblé al final de mis palabras
Incluso si trato de alejarlo, me atraes de nuevo No
En este breve momento, sigue tus sentimientos.
Donde quiera que vaya, quiero irme Seguir y seguir
Me viene mientras mis labios se frotan, eres deslumbrante
La luz del sol que brilla sobre mí hace que me detenga
Tengo sed, sed, te quiero
Nunca lo fingiré, cariño, si solo somos nosotros dos (No)
(Oh, oh, oh)
Hace calor y siento que me voy a quemar
Aunque sea peligroso, te abrazo
tu que me derretiste así
Al final tu y yo
Solo somos animales, sí
Quiero explotar este momento
Así que vamos, nena, ven
Me haces quererte tan desesperadamente
Al final tu y yo
solo somos animales
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
tu que me derretiste así
Al final tu y yo
solo somos animales
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Me haces quererte tan desesperadamente
Al final tu y yo
solo somos animales
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
solo somos animales