Traducción de la letra de la canción Ghost - Shacar, Santos

Ghost (original)

In my zone
Eyes closed
Flashin' back at how I’d let you go
Just like everything
Love comes and goes
It was kind of cliche you know
A couple blunts or so
Had to get off the ground
Down there was kinda feeling
Low
Hearing violins playin'
In the background
In my surround sound
Yelling in my ear
Can’t understand
Done got too high
Now
Conversations got lost
In the midst of my thoughts
Not into these love things
Thats why Id rather chase my dreams
You wanted to
Go go go go
Ghost
So I letchu go go go go
Ghost
Get ghost
Get ghost
Back in forth across the room
Feeling your spirit in the air
Taste your body on my lips
Feel regret and love again
An open letter in the form of a memo, hello
It’s been a minute since we last spoke but
I been different
I stopped drinkin'
I quit smokin'
Sold my car just to get up outta momma’s place tokin'
Just to end up sharin' room where the homie stays
Felt too high the second I medicated realize it was predicated
For me to be here
For me to be hers
To learn a lesson at the cost of my soul (my soul)
But I hope you good
I really do
I can’t say I don’t fein for you
Late at night when the moons at it’s highest
Chinese and frozen pizza
Turn the heartbreaks to cyphers
And swipe the visa
On part of this prescription' for what breakin' this addiction has me goin'
through
So goodbye to you
Yours truly
The kid
You wanted to
Go go go go
Ghost
So I letchu go go go go
Ghost
Get ghost
Get ghost
Back in forth across the room
Feeling your spirit in the air
Taste your body on my lips
Feel regret and love again

(traducción)

En mi zona
Ojos cerrados
Volviendo a recordar cómo te dejaría ir
como todo
el amor viene y va
Era una especie de cliché, ¿sabes?
Un par de blunts más o menos
Tuve que despegar
Abajo había un poco de sentimiento
Bajo
Escuchar violines tocando
En el fondo
En mi sonido envolvente
Gritando en mi oído
no puedo entender
Listo se puso demasiado alto
Ahora
Las conversaciones se perdieron
En medio de mis pensamientos
No en estas cosas de amor
Por eso prefiero perseguir mis sueños
Tú querías
Vamos vamos vamos vamos
Fantasma
Así que te dejo ir ir ir ir
Fantasma
Obtener fantasma
Obtener fantasma
De vuelta a través de la habitación
Sintiendo tu espíritu en el aire
Saborea tu cuerpo en mis labios
Sentir arrepentimiento y amar de nuevo
Una carta abierta en forma de memorándum, hola
Ha pasado un minuto desde la última vez que hablamos, pero
he sido diferente
dejé de beber
dejo de fumar
Vendí mi auto solo para levantarme de la casa de mamá
Solo para terminar compartiendo la habitación donde se queda el homie
Me sentí demasiado drogado en el momento en que me medicé, me di cuenta de que estaba predicado
Para que yo esté aquí
Para que yo sea de ella
Para aprender una lección a costa de mi alma (mi alma)
Pero espero que estés bien
realmente lo hago
No puedo decir que no siento por ti
Tarde en la noche cuando las lunas están en su punto más alto
Pizza china y congelada
Convierte los corazones rotos en cifras
Y desliza la visa
En parte de esta receta para lo que me hace romper esta adicción
a través de
Así que adiós a ti
Atentamente
El niño
Tú querías
Vamos vamos vamos vamos
Fantasma
Así que te dejo ir ir ir ir
Fantasma
Obtener fantasma
Obtener fantasma
De vuelta a través de la habitación
Sintiendo tu espíritu en el aire
Saborea tu cuerpo en mis labios
Sentir arrepentimiento y amar de nuevo