Traducción de la letra de la canción Afford It - 6ixers, Gunna

Afford It (original)

Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
Dont think I can’t afford it
Brand new whip thats imported
Got some hunchos in storage
6ixers can’t be extorted
Dont you come near with that bullshit
If I wanna start it, I push it
I be flexin' hard, I can’t help it
Flexin' hard, I can’t help it
Imma pull up like them Celtics
Thats that green four leaf clover
And you cool but a nigga be colder
Be cool before them niggas get on you
At your front door like Jahovas
Oldhead talkin' bout they daughter
I dont want her, I dont want her
Gotta step back from marijuana
Now a nigga be focused
Bitches they rub on me like some lotion
I got some goons and they totin'
Do what I say, they just go with the motion
And my left pocket your mortgage, my right pocket overflowin'
And she steady keep asking me
Steady keep asking me
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
Slaughtered your daughter
Got prescriptions from my doctor
Hits like The Carter
Got my drip from Mr. Porter
european
I been smashed and passed the model
Six hundred bands, I can’t let you bitches follow
Rackends in the safe, I’m tryna stack up every dollar
Stick inside my crib, for all problems
Balenciaga they put on my collar
Your bitch a whole head hunter, I gave her cash cause she swallow
Stackin' these blue faces, I got gas and gelato
and feed your fam, thats the motto
Cop a new bentley truck, and a lamb, yeah pronto
Balmain on your head, Goyard bag, filled with huncho
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
in love with kkruggerr, dont be grabbin' on my collar
You be gettin no guala, but you spreading all these rumors
Hair getting long like the wrong end, you ain’t got no daddy, why you roamin'
No need for ten fold, back that ass up nice tempo
I’m a jackass like Steve-O, how you spend cash on a freak hoe
Bitch wanna get it on like
Im single
And I’m kinda bright like twinkle, can’t comprehend my lingo
Nigga where the MILF at, bingo, Imma put her ass in the friendzone
Can we still be friends and still bone, bitch the fuck on
6ixers all up in your ear, and that’s all you gon' hear
Takin' a look in the mirror, stuntin' lil niggas I know that they fear
Bro, why she keep asking me?
Why she keep asking me?
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
She say «How you afford it?»
She say «How you afford it?»
(how you afford it?)

(traducción)

Perra, puedo pagar tu hipoteca
Todo ese verde como una tortuga
Ahora estoy volando cruzando la frontera
Ella me da el cuello como una gargantilla
Ahora me estoy riendo como un bromista
No, no quiero a tu hija.
Perra, estoy apuntando a tu madre
No creas que no puedo permitírmelo
Látigo nuevo que es importado
Tengo algunos huchos en el almacenamiento
Los 6ixers no pueden ser extorsionados
No te acerques con esa mierda
Si quiero empezar, lo empujo
Me estoy flexionando fuerte, no puedo evitarlo
Flexin' duro, no puedo evitarlo
Voy a levantarme como los Celtics
Eso es ese trébol verde de cuatro hojas.
Y eres genial, pero un negro es más frío
Sé genial antes de que los niggas te ataquen
En la puerta de tu casa como Jahovas
Oldhead hablando de su hija
No la quiero, no la quiero
Tengo que alejarme de la marihuana
Ahora un negro se concentre
Perras me frotan como una loción
Tengo algunos matones y totin'
Haz lo que digo, solo siguen el movimiento
Y mi bolsillo izquierdo es tu hipoteca, mi bolsillo derecho se desborda
Y ella sigue preguntándome
Tranquilo sigue preguntándome
Ella dice "¿Cómo te lo puedes permitir?"
(de algun modo)
Perra, puedo pagar tu hipoteca
Todo ese verde como una tortuga
Ahora estoy volando cruzando la frontera
Ella me da el cuello como una gargantilla
Ahora me estoy riendo como un bromista
No, no quiero a tu hija.
Perra, estoy apuntando a tu madre
Mató a su hija
Recibí recetas de mi médico
Éxitos como The Carter
Obtuve mi goteo del Sr. Porter
europeo
He sido aplastado y pasé el modelo
Seiscientas bandas, no puedo dejar que las perras me sigan
Rackends en la caja fuerte, estoy tratando de acumular cada dólar
Quédate dentro de mi cuna, para todos los problemas
Balenciaga me pusieron el cuello
Tu perra es toda una cazadora de cabezas, le di dinero en efectivo porque se traga
Apilando estas caras azules, tengo gasolina y helado
y alimenta a tu familia, ese es el lema
Coge un nuevo camión Bentley y un cordero, sí, pronto
Balmain en tu cabeza, bolso Goyard, lleno de corazon
Ella dice "¿Cómo te lo puedes permitir?"
(de algun modo)
Perra, puedo pagar tu hipoteca
Todo ese verde como una tortuga
Ahora estoy volando cruzando la frontera
Ella me da el cuello como una gargantilla
Ahora me estoy riendo como un bromista
No, no quiero a tu hija.
Perra, estoy apuntando a tu madre
enamorado de kkruggerr, no me agarres del cuello
No obtendrás guala, pero estás difundiendo todos estos rumores
El cabello se vuelve largo como el extremo equivocado, no tienes papá, ¿por qué vagas?
No hay necesidad de diez veces, retrocede ese culo con un buen tempo
Soy un imbécil como Steve-O, cómo gastas dinero en efectivo en una azada rara
perra quiere conseguirlo como
soy soltero
Y soy un poco brillante como un centelleo, no puedo comprender mi jerga
Nigga donde está la MILF, bingo, voy a poner su trasero en la zona de amigos
¿Podemos seguir siendo amigos y todavía huesos, joder a la mierda?
6ixers en tu oído, y eso es todo lo que vas a escuchar
Tomando una mirada en el espejo, acrobacias niggas, sé que temen
Hermano, ¿por qué me sigue preguntando?
¿Por qué me sigue preguntando?
Ella dice "¿Cómo te lo puedes permitir?"
(de algun modo)
Perra, puedo pagar tu hipoteca
Todo ese verde como una tortuga
Ahora estoy volando cruzando la frontera
Ella me da el cuello como una gargantilla
Ahora me estoy riendo como un bromista
No, no quiero a tu hija.
Perra, estoy apuntando a tu madre
Ella dice "¿Cómo te lo puedes permitir?"
Ella dice "¿Cómo te lo puedes permitir?"
(¿cómo lo pagas?)