Traducción de la letra de la canción The Way of the Needle - 7 Days Away

The Way of the Needle (original)

Too many people, And wasted lives
Too many hours, Of wasted time
Too many drugs, We hold in vain
Too many losses, Left with pain
Show… me…that it’s over
Lie… to me… that your sober
Too many families, Divided by life
Too many junkies, Can change your life
Too many stones, That hold your name
Russian Roulette, Is the game you play
Show… me…that it’s over
Lie… to me… that your sober
(Bridge)
Your already there
Your already cold
Your already silenced from the tip of your tongue
What’s a lesson learned
Look me dead in the eyes
Another soul to burn
What’s in the chamber tonight, Life
(scream)Wake Up
Show… me…that it’s over
Lie… to me… that your sober
That your sober, That your sober
(Outro)
Too many people, And wasted lives
Too many hours, Of wasted time
Of wasted time… Oh wasted time
Oh wasted time (Wake Up)

The Way of the Needle (traducción)

Demasiada gente, y vidas desperdiciadas
Demasiadas horas, de tiempo perdido
Demasiadas drogas, retenemos en vano
Demasiadas pérdidas, izquierda con dolor
Muéstrame... a mí... que se acabó
Miénteme… a mí… que estás sobrio
Demasiadas familias, divididas por la vida
Demasiados drogadictos, pueden cambiar tu vida
Demasiadas piedras que guardan tu nombre
Ruleta rusa, es el juego que juegas
Muéstrame... a mí... que se acabó
Miénteme… a mí… que estás sobrio
(Puente)
ya estás ahí
ya tienes frio
Ya estás silenciado desde la punta de tu lengua
¿Qué es una lección aprendida?
Mírame muerto a los ojos
Otra alma para quemar
¿Qué hay en la cámara esta noche, vida?
(grito) despierta
Muéstrame... a mí... que se acabó
Miénteme… a mí… que estás sobrio
que tu sobrio, que tu sobrio
(Salida)
Demasiada gente, y vidas desperdiciadas
Demasiadas horas, de tiempo perdido
De tiempo perdido... Oh tiempo perdido
Ay tiempo perdido (Despierta)