Traducción de la letra de la canción Hurts Like Bullets - 7 Days in Alaska

Hurts Like Bullets (original)

It’s like I’m always on the wrong side
Always struggling to beat the tide
I really thought that I had right
Pre-chorus:
A tendency to loose myself
Always gets me cold
I guess that I should know by now
The glitter isn’t gold
Oh
It hurts like bullets
I can’t breathe
When I’m six feet under
Oh
I need you to know
I didn’t want to let you go
But we’re out of ammo
Do you remember all those empty promises
I say this and you say that
And now you’re walking out that door
Pre-chorus:
All the trust you built is gone
All the years it takes to get back
It really shows, you gotta watch your step
The glitter isn’t gold
Oh
It hurts like bullets
I can’t breathe
When I’m six feet under
Oh
I need you to know
I didn’t want to let you go
But we’re out of ammo
Brigde:
Whoa whoa
I just wanted to let you know
Oh
It hurts like bullets
I can’t breathe
When I’m six feet under
Oh
I need you to know
I didn’t want to let you go
But we’re out of ammo

Hurts Like Bullets (traducción)

Es como si siempre estuviera en el lado equivocado
Siempre luchando para vencer la marea
Realmente pensé que tenía razón
Pre coro:
Una tendencia a perderme
siempre me da frio
Supongo que ya debería saber
El brillo no es oro.
Vaya
Duele como balas
no puedo respirar
Cuando estoy seis pies bajo tierra
Vaya
Necesito que sepas
no queria dejarte ir
Pero nos quedamos sin munición
¿Recuerdas todas esas promesas vacías?
Yo digo esto y tu dices aquello
Y ahora estás saliendo por esa puerta
Pre coro:
Toda la confianza que construiste se ha ido
Todos los años que se necesitan para volver
Realmente se nota, tienes que cuidar tus pasos
El brillo no es oro.
Vaya
Duele como balas
no puedo respirar
Cuando estoy seis pies bajo tierra
Vaya
Necesito que sepas
no queria dejarte ir
Pero nos quedamos sin munición
puente:
Whoa Whoa
Sólo quiero hacerte saber
Vaya
Duele como balas
no puedo respirar
Cuando estoy seis pies bajo tierra
Vaya
Necesito que sepas
no queria dejarte ir
Pero nos quedamos sin munición