Traducción de la letra de la canción Real Love - Swans

Real Love (original)

My man walks on hands and knees
I am his first and only child
I am his only true love
I am his only real love
He is mine
He is my saint
He brings me roses and incense
And he closes my mind
Yes, he closes my mind
With real love, real love
Real love, real love
I will kiss the ground
Where he left a taste
Of his strength of mind
Take me down
Take me down now
Take me down
Into the cold dead earth
Take me down
Take me down
In your hands again
Take me down
Take me down
With real love, real love
Real love, real love, oh
When I dream that sweet dream
When I forget where I am
I will always remember
Your hand on my shoulder
Pulling me down
Pulling me down
Into the cold dead earth
Take me down
Take me down
Take me down
Take me down there
With real love, now
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love, oh

Real Love (traducción)

Mi hombre camina sobre manos y rodillas
Soy su primer y único hijo.
yo soy su unico amor verdadero
yo soy su unico amor verdadero
Él es mío
el es mi santo
Me trae rosas e incienso
Y me cierra la mente
Sí, me cierra la mente
Con amor real, amor real
Amor verdadero, amor verdadero
besaré el suelo
Donde dejó un sabor
De su fuerza mental
Llévame abajo
Bájame ahora
Llévame abajo
En la fría tierra muerta
Llévame abajo
Llévame abajo
En tus manos otra vez
Llévame abajo
Llévame abajo
Con amor real, amor real
Amor real, amor real, oh
Cuando sueño ese dulce sueño
Cuando olvido donde estoy
Siempre recordaré
Tu mano en mi hombro
Tirando de mí hacia abajo
Tirando de mí hacia abajo
En la fría tierra muerta
Llévame abajo
Llévame abajo
Llévame abajo
Llévame allí abajo
Con verdadero amor, ahora
Amor verdadero, amor verdadero
Amor verdadero, amor verdadero
Amor verdadero, amor verdadero
Amor real, amor real, oh