Traducción de la letra de la canción I've Taken All I'm Gonna Take from You - Spade Cooley

I've Taken All I'm Gonna Take from You (original)

Once you meant a lot to me, now you’re just my used to be
I’ve taken all I’m gonna take from you
What a fool I was to cry every time you said goodbye
I’ve taken all I’m gonna take from you
You go your way and I’ll go mine but baby wait and see
While you sit around and pine, nothing’s gonna bother me
I’ve just opened up my eyes that should make you realize
I’ve taken all I’m gonna take from you
Guess you never thought I’d say, «Run along you’re in my way»
I’ve taken all I’m gonna take from you
Stayed up nights and walked the floor, I’m not doing that no more
I’ve taken all I’m gonna take from you
Waited by the telephone, the phone that didn’t ring
Now I’d rather be alone, buzz on, beat you, lost your sting
I don’t want you anymore, when you leave don’t slam the door
I’ve taken all I’m gonna take from you

I've Taken All I'm Gonna Take from You (traducción)

Una vez que significaste mucho para mí, ahora solo eres lo que solía ser
He tomado todo lo que voy a tomar de ti
Que tonto fui al llorar cada vez que te despedías
He tomado todo lo que voy a tomar de ti
Tú sigue tu camino y yo seguiré el mío, pero cariño, espera y verás
Mientras te sientas y suspiras, nada me molestará
Acabo de abrir mis ojos que deberían hacerte darte cuenta
He tomado todo lo que voy a tomar de ti
Supongo que nunca pensaste que diría: «Corre, estás en mi camino»
He tomado todo lo que voy a tomar de ti
Me quedé despierto por las noches y caminé por el suelo, ya no haré eso
He tomado todo lo que voy a tomar de ti
Esperé junto al teléfono, el teléfono que no sonaba
Ahora prefiero estar solo, zumbar, golpearte, perder tu aguijón
Ya no te quiero, cuando te vayas no le des un portazo
He tomado todo lo que voy a tomar de ti