Traducción de la letra de la canción Troubled over You - Spade Cooley

Troubled over You (original)

The trouble with me
is I’m troubled over you
but you’re still my honeybee
so I can’t trust you
Everyone sees
how you’re pushing me around
I’m just trying hard to please
the meanest gal in town
We pass some fellas while we’re walking
and you’re winking while you’re talking
you’re never winking my way
but if I see a blonde and I go «wheet whuu» (whistle sounds)
oh brother, there’s the devil to pay
the trouble with me
is I’m troubled over you
but you’re still my honeybee
so I can’t trust you

(traducción)

el problema conmigo
es que estoy preocupado por ti
pero sigues siendo mi abeja
así que no puedo confiar en ti
todos ven
cómo me estás empujando
Solo estoy tratando de complacer
la chica más mala de la ciudad
Pasamos a algunos muchachos mientras caminamos
y estás guiñando mientras hablas
nunca me estás guiñando un ojo
pero si veo una rubia y digo «wheet whuu» (sonidos de silbato)
oh hermano, ahí está el diablo para pagar
el problema conmigo
es que estoy preocupado por ti
pero sigues siendo mi abeja
así que no puedo confiar en ti