Traducción de la letra de la canción Charleston Alley - Lambert, Hendricks & Ross

Charleston Alley (original)

On the avenue, you may be havin you a solid ball, but it ain’t no ball
At all
Compared to the kicks when you dally in Charleston Alley
Maybe it don’t look so hot, but beleive me, it’s the spot
Where you can sure let your hair down
Everything’s right, And you can boogy all night-
Say, man Charleston Alley is the play, man
You can rally every cool cat on the avenue
And they’ll say its true, if you’re feelin blue, this is the place for
You
No goof and that’s the truth
I dig Charleston Alley, and I’m here t' tell ya pally, Its a place where
Life is real
I’m tellin you I never found a better deal
We know just how you feel
Ribs and pigs feet, the tastiest meat that you ever did eat
And a good piano player- a plinkin' an plunkin an playin them blues
I doubt if you’ll ever be gayer
We know- (Tell us about what you know)
Where to play- (Tell us about where to go)
And we’ll show- (You don’t know what time it takes)
You the way (Lookin' for what shakes)
Well let me tell you that if you’ve come to dally
Dig this crazy alley, And we know its where you’re goin’to move
And this is not an idle boast
Of all the many crazy alleys that we’ve went- Hilltop, O’Mally’s
None a' them could quite compare with red hot Charleston Alley
When you’re rockin' and you’re rollin to the rythym of the solid beat
You’re gonna have t' stomp your feet And you’re sure to hang around
Wiggin an' diggin the sounds
So dig this vocal travelogue that we’re singin everyone
'bout that circle by the dark sun, Charleston Alley is the place to be
We get our kicks from hicks who hurry and take in the great white way
We’ll pick the Alley any day Charleston Alley is the place for me
Better get up if you’re takin a trip take a tip
On the avenue, you may be havin you a solid ball, but it ain’t no ball
At all
Compared to the kicks you get from Charleston Alley
If you should make the trip I’m pretty sure you’ld really flip
So let your cares be, and baby make it down with me…
To Charleston Alley

Charleston Alley (traducción)

En la avenida, puede que tengas una bola sólida, pero no es una bola
En absoluto
Comparado con las patadas cuando te entretienes en Charleston Alley
Tal vez no se vea tan atractivo, pero créanme, es el lugar
Donde seguro que puedes soltarte el pelo
Todo está bien, y puedes bailar toda la noche.
Di, hombre Charleston Alley es la obra, hombre
Puedes reunir a todos los gatos geniales en la avenida
Y dirán que es verdad, si te sientes triste, este es el lugar para
Tú
No goof y esa es la verdad
Me gusta Charleston Alley, y estoy aquí para decirte amigo, es un lugar donde
La vida es real
Te digo que nunca encontré una oferta mejor
Sabemos cómo te sientes
Costillas y manitas de cerdo, la carne más rica que jamás hayas comido
Y un buen pianista- un plinkin 'un plunkin y playin the blues
Dudo que alguna vez seas más gay
Sabemos- (Cuéntenos sobre lo que sabe)
Dónde jugar- (Cuéntanos sobre dónde ir)
Y mostraremos- (No sabes cuánto tiempo toma)
Tú eres el camino (buscando lo que tiembla)
Pues déjame decirte que si has venido a divertirte
Cava este callejón loco, y sabemos que es donde te vas a mover
Y esto no es un alarde vano
De todos los muchos callejones locos a los que hemos ido- Hilltop, O'Mally's
Ninguno de ellos podría compararse con el al rojo vivo Charleston Alley
Cuando estás rockeando y estás rodando al ritmo del ritmo sólido
Vas a tener que pisar fuerte y seguro que te quedarás
Jugando y cavando los sonidos
Así que explora este cuaderno de viaje vocal que estamos cantando para todos
Acerca de ese círculo por el sol oscuro, Charleston Alley es el lugar para estar
Recibimos nuestras patadas de los paletos que se apresuran y toman el gran camino blanco
Elegiremos el Alley cualquier día Charleston Alley es el lugar para mí
Mejor levántate si vas a hacer un viaje toma una propina
En la avenida, puede que tengas una bola sólida, pero no es una bola
En absoluto
En comparación con las patadas que obtienes de Charleston Alley
Si hicieras el viaje, estoy bastante seguro de que te volverías loco.
Así que déjate llevar por tus preocupaciones, y bebe hazlo conmigo...
Al callejón de Charleston