Traducción de la letra de la canción Sinner Man - Les Baxter

Sinner Man (original)

Sinner man
Where you gonna run to
Sinner man
Where you gonna run to
Sinner man
Where you gonna run to
All on that day
Well, I run to the moon
Moon, won’t you hide me
Run to the moon
Moon, won’t you hide me
Run to the moon
Moon, won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
The moon will be a-bleeding
The Lord said, sinner man
The moon will be a-bleeding
The Lord said, sinner man
The moon will be a-bleeding
All on that day
Well then, I run to the stars
Stars, won’t you hide me
Run to the stars
Stars, won’t you hide me
Run to the stars
Stars, won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
The stars will be a-falling
The Lord said, sinner man
The stars will be a-falling
The Lord said, sinner man
The stars will be a-falling
All on that day
Well then, I run to the sea
Sea, won’t you hide me
Run to the sea
Sea, won’t you hide me
Run to the sea
Sea, won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
The sea will be a-boiling
The Lord said, sinner man
The sea will be a-boiling
The Lord said, sinner man
The sea will be a-boiling
All on that day
Oh, Lord, Lord
Won’t you hide me
Lord, Lord
Won’t you hide me
Lord, Lord
Won’t you hide me
All on that day
The Lord said, sinner man
You shoulda been a-praying
The Lord said, sinner man
You shoulda been a-praying
The Lord said, sinner man
You shoulda been a-praying
All on that day
Oh, Lord, Lord
Look at me praying
Lord, Lord
Look at me praying
Lord, Lord
Look at me praying
The Lord said, sinner man
You prayed too late
The Lord said, sinner man
You prayed too late
The Lord said, sinner man
You prayed too late
All on that day
Well, then, Satan, Satan
Won’t you hide me
Satan, Satan
Won’t you hide me
Satan, Satan
Won’t you hide me
All on that day
Satan said, sinner man
Come right in
Satan said, sinner man
Come right in
Satan said, sinner man
Come right in
All on that day

(traducción)

hombre pecador
¿Adónde vas a correr?
hombre pecador
¿Adónde vas a correr?
hombre pecador
¿Adónde vas a correr?
Todo en ese día
Bueno, corro a la luna
Luna, ¿no me esconderás?
corre a la luna
Luna, ¿no me esconderás?
corre a la luna
Luna, ¿no me esconderás?
Todo en ese día
El Señor dijo, hombre pecador
La luna estará sangrando
El Señor dijo, hombre pecador
La luna estará sangrando
El Señor dijo, hombre pecador
La luna estará sangrando
Todo en ese día
Pues bien, corro a las estrellas
Estrellas, ¿no me esconderán?
Corre hacia las estrellas
Estrellas, ¿no me esconderán?
Corre hacia las estrellas
Estrellas, ¿no me esconderán?
Todo en ese día
El Señor dijo, hombre pecador
Las estrellas estarán cayendo
El Señor dijo, hombre pecador
Las estrellas estarán cayendo
El Señor dijo, hombre pecador
Las estrellas estarán cayendo
Todo en ese día
Pues entonces corro hacia el mar
Mar, ¿no me esconderás?
corre hacia el mar
Mar, ¿no me esconderás?
corre hacia el mar
Mar, ¿no me esconderás?
Todo en ese día
El Señor dijo, hombre pecador
El mar estará hirviendo
El Señor dijo, hombre pecador
El mar estará hirviendo
El Señor dijo, hombre pecador
El mar estará hirviendo
Todo en ese día
Oh, Señor, Señor
¿No me esconderás?
señor, señor
¿No me esconderás?
señor, señor
¿No me esconderás?
Todo en ese día
El Señor dijo, hombre pecador
Deberías haber estado rezando
El Señor dijo, hombre pecador
Deberías haber estado rezando
El Señor dijo, hombre pecador
Deberías haber estado rezando
Todo en ese día
Oh, Señor, Señor
Mírame rezando
señor, señor
Mírame rezando
señor, señor
Mírame rezando
El Señor dijo, hombre pecador
Rezaste demasiado tarde
El Señor dijo, hombre pecador
Rezaste demasiado tarde
El Señor dijo, hombre pecador
Rezaste demasiado tarde
Todo en ese día
Bueno, entonces, Satanás, Satanás
¿No me esconderás?
Satanás, Satanás
¿No me esconderás?
Satanás, Satanás
¿No me esconderás?
Todo en ese día
Satanás dijo, hombre pecador
Ven a la derecha en
Satanás dijo, hombre pecador
Ven a la derecha en
Satanás dijo, hombre pecador
Ven a la derecha en
Todo en ese día