Traducción de la letra de la canción Little Bird - Ed Sheeran

Little Bird (original)

If we take this bird in
With its broken leg
We could nurse it
She said
Come inside
For a little lie down
With me
If you fall asleep
It wouldn’t be the
Worst thing
But when I wake up
Your make-up
Is on my shoulder
And tell me if I lie down
Would you stay now
And let me hold you
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird…
My little bird
If we take a walk out
In the morning dew
We could lay down
So I’m next to you
Come inside for
A little homemade tea
If you fall asleep then
At least your next to me
If I wake up
You see its late love
Get back to sleep
I’m covered by nature
And I’m safe now
Underneath this oak tree
With you beside me
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how i miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird
Bridge:
And all of these things
I’m sure of
I’m not quite certain
Of your love
And you made me scream
But then I made you cry
When I left that little bird
With it’s broken leg to die
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And I owe it all to you
My little bird

(traducción)

Si tomamos este pájaro en
Con su pierna rota
Podríamos cuidarlo
Ella dijo
Entra
Para acostarse un poco
Conmigo
si te duermes
no seria el
Lo peor
Pero cuando me despierto
Tu maquillaje
está en mi hombro
Y dime si me acuesto
¿Te quedarías ahora?
Y déjame abrazarte
pero si te beso
¿Respirará tu boca?
Esta verdad
Cariño como te extraño
Las fresas saben como los labios
Y aún no está completo
No debemos mojarnos los pies
Porque eso lleva a, arrepentimiento
Buceando demasiado pronto
Y te lo debo todo a ti
Mi pajarito…
Mi pajarito
Si damos un paseo
En el rocío de la mañana
Podríamos acostarnos
Así que estoy a tu lado
Ven adentro para
Un poco de té casero
Si te duermes entonces
Al menos estás a mi lado
si me despierto
Ves su amor tardío
Vuelve a dormir
Estoy cubierto por la naturaleza
Y estoy a salvo ahora
Debajo de este roble
contigo a mi lado
pero si te beso
¿Respirará tu boca?
Esta verdad
Cariño como te extraño
Las fresas saben como los labios
Y aún no está completo
No debemos mojarnos los pies
Porque eso lleva a, arrepentimiento
Buceando demasiado pronto
Y te lo debo todo a ti
Mi pajarito
Puente:
Y todas estas cosas
estoy seguro de
no estoy muy seguro
de tu amor
Y me hiciste gritar
Pero luego te hice llorar
Cuando dejé ese pajarito
Con su pierna rota para morir
pero si te beso
¿Respirará tu boca?
Esta verdad
Cariño como te extraño
Las fresas saben como los labios
Y aún no está completo
No debemos mojarnos los pies
Porque eso lleva a, arrepentimiento
Buceando demasiado pronto
Y te lo debo todo a ti
Mi pajarito