Traducción de la letra de la canción 2step - Ed Sheeran

2step (original)

I had a bad week
Spent the evenin' pretendin' it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was takin' over
I guess I was just blind, and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess
That just keeps us depressed
We forget that we're here right now
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancellin' all our plans, and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen, and forget to be
Lucid conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up, and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us
What do you reckon, is it just me?
Words are weapons and occasionally they cut deep
Crisis of confidence, it tends to come
When I feel the dark and I open my heart
If you don't see it, you should trust me
I feel like I've got nothin' left right now
Except this beauty in her dress right now
She got me feelin' like the best, and the rest are just less
Then she needs, so we press play, and step to the beat
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancellin' all our plans and not give a damn
Head out to the place where it plays and
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up, and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2step (traducción)

tuve una mala semana
Pasé la noche fingiendo que no era tan profundo
Podías ver en mis ojos que estaba tomando el control
Supongo que estaba ciego y atrapado en el momento
Sabes que tomas todo mi estrés de inmediato
Ayúdame a sacarlo de mi pecho y sacarlo
En el éter con el resto de este lío
Eso solo nos mantiene deprimidos.
Olvidamos que estamos aquí ahora mismo
Porque estamos viviendo la vida a un ritmo diferente, atrapados en una carrera constante
Mantén la presión, estás obligado a romper
Algo tiene que cambiar
Deberíamos estar cancelando todos nuestros planes, y que no nos importe un carajo.
Si nos estamos perdiendo lo que la gente piensa que es correcto
Ver a través de una imagen detrás de la pantalla, y olvidarse de ser
Conversación lúcida por el mensaje que nunca leerás
Creo que tal vez tú y yo
Oh, deberíamos ir al lugar donde suena la música
Y entonces
iremos toda la noche
Dos pasos con la mujer que amo
Todos mis problemas aparecen, y cuando estoy en tus ojos, electrificado
Seguiremos apareciendo e iremos toda la noche
Oh, tuvimos caídas y caídas en nuestro tiempo
Pero sabemos lo que se siente estar bajo, luego arriba, solo y amado
Y todo lo que necesitamos es que vayamos todos
Buenas noches
Dos pasos con la mujer que amo
noche, si
Todo lo que necesitamos es a nosotros
¿Qué crees, soy solo yo?
Las palabras son armas y ocasionalmente cortan profundamente
Crisis de confianza, tiende a venir
Cuando siento la oscuridad y abro mi corazón
Si no lo ves, debes confiar en mí.
Siento que no me queda nada en este momento
Excepto esta belleza en su vestido en este momento
Ella me hizo sentir como el mejor, y el resto son menos
Entonces ella necesita, así que presionamos play y seguimos el ritmo
Porque estamos viviendo la vida a un ritmo diferente, atrapados en una carrera constante
Mantén la presión, estás obligado a romper
Algo tiene que cambiar
Deberíamos estar cancelando todos nuestros planes y no importarnos un carajo.
Dirígete al lugar donde juega y
iremos toda la noche
Dos pasos con la mujer que amo
Todos mis problemas aparecen y cuando estoy en tus ojos, electrificado
Seguiremos apareciendo e iremos toda la noche
Oh, tuvimos caídas y caídas en nuestro tiempo
Pero sabemos lo que se siente estar bajo, luego arriba, solo y amado
Y todo lo que necesitamos es que vayamos todos
Buenas noches
Dos pasos con la mujer que amo
noche, si
Todo lo que necesitamos es que vayamos toda la noche
Buenas noches
Dos pasos con la mujer que amo
noche, si
Todo lo que necesitamos es que vayamos toda la noche