Traducción de la letra de la canción You Met Your Match - Stevie Wonder

You Met Your Match (original)

Hey, you were good at playing the fox, girl
When I was good you threw me a bone
But I ain’t playing hound for nobody
Girl, just wait 'til I get you home
I’ll show you the way to love somebody
Like you’ve never ever been shown
'Cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
Hey baby, you played around with Jimmy and Freddie
You tried to make me look like a fool
But I took care of Cindy and Suzie
Just to show you I can be twice as cruel, babe
If you want to learn how to love me
I’ll teach you in my own private school
'Cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
You met your match when you played with my affection
You met your match when you tried to make me walk the line
You met your match when you decided you would hurt me That’s when your grape fell from the vine
Your mama told me that I’d better be mellow
She said you’re just a baby, maybe too green
I told her Jimmy, Freddie, Teddy and Big Joe
They knew better, Mama shake off that dream
Hey, I told her that you really were cooking
My love is burning, while I’m turning to steam
Hey, 'cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
You met your match when you told me that you loved me You met your match when you told me that you wouldn’t let go, baby
You met your match, you met your match, you met your match, you met your match,
you met your match
You met your match, baby
You met your match, you met your match, you met your match, you met your match,
you met your match
You met your match, baby

(traducción)

Oye, eras buena jugando al zorro, niña
Cuando era bueno me tirabas un hueso
Pero no estoy jugando al sabueso para nadie
Chica, solo espera hasta que te lleve a casa
Te mostraré la manera de amar a alguien
Como nunca te han mostrado
Porque mi luz de amor está ardiendo
Toda mi vida te anhela
Oye cariño, jugaste con Jimmy y Freddie
Intentaste hacerme quedar como un tonto
Pero me encargué de Cindy y Suzie
Solo para mostrarte que puedo ser el doble de cruel, nena
Si quieres aprender a amarme
Te enseñaré en mi propia escuela privada
Porque mi luz de amor está ardiendo
Toda mi vida te anhela
Encontraste tu pareja cuando jugaste con mi cariño
Conociste a tu pareja cuando intentaste hacerme caminar por la línea
Encontraste a tu pareja cuando decidiste que me harías daño Fue entonces cuando tu uva se cayó de la vid
Tu mamá me dijo que sería mejor que fuera suave
Ella dijo que solo eres un bebé, tal vez demasiado verde
Le dije Jimmy, Freddie, Teddy y Big Joe
Lo sabían mejor, mamá sacude ese sueño
Oye, le dije que realmente estabas cocinando
Mi amor está ardiendo, mientras me estoy convirtiendo en vapor
Oye, porque mi luz de amor está ardiendo
Toda mi vida te anhela
Conociste a tu pareja cuando me dijiste que me amabas Conociste a tu pareja cuando me dijiste que no me dejarías ir, nena
Encontraste a tu pareja, encontraste a tu pareja, encontraste a tu pareja, encontraste a tu pareja,
conociste a tu pareja
Conociste a tu pareja, bebé
Encontraste a tu pareja, encontraste a tu pareja, encontraste a tu pareja, encontraste a tu pareja,
conociste a tu pareja
Conociste a tu pareja, bebé