Traducción de la letra de la canción Omen - I Am Oak

Omen (original)

I just saw the moon in the daytime
It was full and bright, in fact just like in the night
All I saw was night claming day
All floats in
It signals the onset of the night
All floats in
Sent off into the sky
Bit by bit into the by-and-by
A distant node you have known
And you’ll know what is going to come
So I looked up and laughted, and said:
«I don’t need the omen, I know what’s there»

Omen (traducción)

Acabo de ver la luna durante el día
Estaba lleno y brillante, de hecho, como en la noche.
Todo lo que vi fue la noche reclamando el día
Todo flota en
Señala el inicio de la noche.
Todo flota en
Enviado al cielo
Poco a poco en el by-and-by
Un nodo distante que has conocido
Y sabrás lo que va a venir
Así que miré hacia arriba y me reí, y dije:
«No necesito el presagio, sé lo que hay»