Traducción de la letra de la canción Wondrous Way - I Am Oak

Wondrous Way (original)

That strange wondrous way
In which we age
But never really change
I come out unwound
From all I’ve ever come across
I’ve been walking
For an hour or so
Down a logging road
Nobody has come my way
I’m looking at the valley
From up on a dirt road
Searching for a way down
Back into town
To that strange wondrous place
Where I live
And spend my days
Free from change
Fine, draw a line
Through the landscape
And through our lives
And all that I have sung about
And all that I have stated
And all that I have questioned
And all that I have ever said
Remains unchanged
Unrestrained and uncontained
I’m free to change
A sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Something rustling
Through the brush or the canopy
It’s the sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Swaying grass that marks
The path
It got away
It got away

Wondrous Way (traducción)

Esa extraña manera maravillosa
en el que envejecemos
Pero nunca cambies realmente
salgo desenrollado
De todo lo que he encontrado
he estado caminando
Durante una hora más o menos
Por un camino forestal
nadie ha venido a mi camino
estoy mirando el valle
Desde arriba en un camino de tierra
Buscando un camino hacia abajo
de vuelta a la ciudad
A ese extraño lugar maravilloso
Donde yo vivo
Y pasar mis días
Libre de cambio
Bien, dibuja una línea
A través del paisaje
Y a través de nuestras vidas
Y todo lo que he cantado
Y todo lo que he dicho
Y todo lo que he cuestionado
Y todo lo que he dicho
Permanece sin cambios
Sin restricciones y sin contener
soy libre de cambiar
Un sonido de madera partiéndose
A través de un campo
Una línea de árboles se esconde
Lo que pronto se revela
Algo susurrando
A través de la maleza o el dosel
Es el sonido de la madera partiéndose
A través de un campo
Una línea de árboles se esconde
Lo que pronto se revela
Hierba que se mece y marca
El camino
Se escapó
Se escapó