Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Of Virtue

Ghost Town (original)

And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
All these thoughts running through my head
Make me think i’m right where I deserve to be
And i’m running out of time to get out of this place
Before this house collapses on me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
I’m crawling on my hands and feet
When I take a look into the mirror (this is what I see)
An unfamiliar face, that I can’t seem to trace
Is staring back at me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
You promised me you’d help extinguish the flames
That have been causing me all this pain
The air I’m breathing in becomes scarce
The fear of losing everything starts to settle in
Cementing the image that i now have
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
Where demons are all I’ve found
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
A victim of dreams that never made it out
In my world, if we’re alive to see the sunrise
We beg the sky (beg the sky) to take us away from the night
All these thoughts running through my head
Make me think I’m right where I deserve to be
And I’m running out of time to get out out of this place
Before this house collapses on me

(traducción)

Y se aflojaron los tornillos que nos mantienen juntos
Estoy atrapado en esta casa en llamas sin salida
Y se aflojaron los tornillos que nos mantienen juntos
Estoy atrapado en esta casa en llamas sin salida
Todos estos pensamientos corriendo por mi cabeza
Hazme pensar que estoy justo donde merezco estar
Y me estoy quedando sin tiempo para salir de este lugar
Antes de que esta casa se derrumbe sobre mí
Las llamas parpadean violentamente.
El humo está llenando mis pulmones
Las paredes se están derrumbando
Puede alguien escucharme?
Estas cicatrices (estas cicatrices) que están en mi pecho
Demuestra que (demuestra que) el dolor nunca se fue
Y se aflojaron los tornillos que nos mantienen juntos
Estoy atrapado en esta casa en llamas sin salida
Estoy gateando sobre mis manos y pies
Cuando me miro en el espejo (esto es lo que veo)
Una cara desconocida, que parece que no puedo rastrear
me está mirando
Las llamas parpadean violentamente.
El humo está llenando mis pulmones
Las paredes se están derrumbando
Puede alguien escucharme?
Estas cicatrices (estas cicatrices) que están en mi pecho
Demuestra que (demuestra que) el dolor nunca se fue
Y se aflojaron los tornillos que nos mantienen juntos
Estoy atrapado en esta casa en llamas sin salida
Me prometiste que ayudarías a extinguir las llamas
Que me han estado causando todo este dolor
El aire que respiro se vuelve escaso
El miedo a perderlo todo comienza a asentarse
Cimentando la imagen que ahora tengo
Mis pensamientos me han apaciguado
Me temo que estoy viviendo en un pueblo fantasma
Donde los demonios son todo lo que he encontrado
Mis pensamientos me han apaciguado
Me temo que estoy viviendo en un pueblo fantasma
Una víctima de los sueños que nunca logró salir
En mi mundo, si estamos vivos para ver el amanecer
Rogamos al cielo (Rogamos al cielo) que nos aleje de la noche
Todos estos pensamientos corriendo por mi cabeza
Hazme pensar que estoy justo donde merezco estar
Y me estoy quedando sin tiempo para salir de este lugar
Antes de que esta casa se derrumbe sobre mí