Traducción de la letra de la canción Torn Apart - Of Virtue

Torn Apart (original)

I can see it in your eyes
You’re set to take your own life
I can see the scars you hide
They show the demons inside your mind
The marks on your ankles
They show your struggles
Buried underneath
You said you were ready to die
You were pressing your skin to the knife
But there is purpose left for you in this life
With my faith and your love
We can stand the test of time and space
As we sway in the storm
Hold me close so we are not torn apart
I can feel your hatred
In your silence
I’ve been listening
You said you were ready to die
You were pressing your skin to the knife
But there is purpose left for you in this life
With my faith and your love
We can stand the test of time and space
As we sway in the storm
Hold me close so we are not torn apart
(We fight)
Until we can’t anymore
(We fight)
To free us from this disease
(We fight)
Until we reach the end
There’s always something left to give
With my faith and your love
We can stand the test of time and space
As we sway in the storm
Hold me close so we are not torn apart
(Hold me close and don’t let go)
(You know you’re not alone)
As we sway in the storm
Hold me close so (we are not torn apart)
Hold me close so we are not torn apart

Torn Apart (traducción)

Lo puedo ver en tus ojos
Estás listo para quitarte la vida
Puedo ver las cicatrices que escondes
Muestran los demonios dentro de tu mente
Las marcas en tus tobillos
Muestran tus luchas
enterrado debajo
Dijiste que estabas listo para morir
Estabas presionando tu piel contra el cuchillo
Pero te queda un propósito en esta vida
Con mi fe y tu amor
Podemos resistir la prueba del tiempo y el espacio
Mientras nos balanceamos en la tormenta
Abrázame cerca para que no nos separemos
Puedo sentir tu odio
En tu silencio
he estado escuchando
Dijiste que estabas listo para morir
Estabas presionando tu piel contra el cuchillo
Pero te queda un propósito en esta vida
Con mi fe y tu amor
Podemos resistir la prueba del tiempo y el espacio
Mientras nos balanceamos en la tormenta
Abrázame cerca para que no nos separemos
(Nosotros peleamos)
Hasta que no podamos más
(Nosotros peleamos)
Para librarnos de esta enfermedad
(Nosotros peleamos)
Hasta que lleguemos al final
Siempre queda algo por dar
Con mi fe y tu amor
Podemos resistir la prueba del tiempo y el espacio
Mientras nos balanceamos en la tormenta
Abrázame cerca para que no nos separemos
(Abrázame cerca y no me sueltes)
(Sabes que no estás solo)
Mientras nos balanceamos en la tormenta
Abrázame cerca para que (no nos destrocen)
Abrázame cerca para que no nos separemos