Traducción de la letra de la canción Quiet Village - Les Baxter, Les Baxter Orchestra, Les Baxter Chorus

Quiet Village (original)

Alone in my quiet village I pray
You will be returning one day
To me
Return to me
Alone living with the mem’ry of you
Promising you’d always be true
To me
Be true to me
Above me there’s a moon on fire
Telling you to love me as I desire
And ever the flame in my quiet village will burn
Darling till the day you return to me
Return to me, return to me

Quiet Village (traducción)

Solo en mi pueblo tranquilo rezo
Volverás algún día
A mi
Vuelve a mi
Solo viviendo con tu memoria
Prometiendo que siempre serías fiel
A mi
se fiel a mi
Sobre mí hay una luna en llamas
Diciéndote que me ames como yo deseo
Y siempre arderá la llama en mi tranquilo pueblo
Cariño hasta el día en que vuelvas a mí
Regresa a mi, regresa a mi