Traducción de la letra de la canción Ju Ju Hand - Sam The Sham & The Pharaohs

Ju Ju Hand (original)

Yoka mata huba bakwa Juju Hand
Oooowwww!
We got it now!
I’ve got an alligator claw and some booby dust
So you better do what you know you must
I got a lock of your hair and a bullfrog’s eye
And if you break my heart you better say «Goodbye»
I got a yoka mata huba bakwa Juju Hand
This yoka mata huba bakwa Juju Hand sure is grand
Makes your eyes turn red and your tongue turn green
It’s the strongest mess that you’ve ever seen
Mojo hand used to be real strong
It kept you straight when you did me wrong
As time went by you just got so mean
But the yoka mata huba bakwa is the thing
I’ve got a yoka mata huba bakwa Juju Hand
This yoka mata huba bakwa sure is grand
Makes your eyes look red and your tongue turn green
The yoka mata huba bakwa makes you scream:
Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!
Oooowwww!
Huba bakwa Huba bakwa
Mojo hand used to be real strong
It kept you straight when you did me wrong
As time went by you just got so mean
But the yoka mata huba bakwa is the thing
I’ve got a yoka mata huba bakwa Juju Hand
This yoka mata huba bakwa sure is grand
Makes your eyes look red and your tongue turn green
Its the strongest mess that you’ve ever seen.
Oooowwww!
Yoka mata huba bakwa Juju Hand
Yoka mata huba bakwa Juju Hand

Ju Ju Hand (traducción)

Yoka mata huba bakwa Juju Mano
¡Oooowwww!
¡Lo tenemos ahora!
Tengo una garra de cocodrilo y un poco de polvo de bobos.
Así que es mejor que hagas lo que sabes que debes
Tengo un mechón de tu cabello y un ojo de rana toro
Y si me rompes el corazón será mejor que digas «Adiós»
Tengo una yoka mata huba bakwa Juju Hand
Este yoka mata huba bakwa Juju Hand seguro que es grandioso
Hace que tus ojos se pongan rojos y tu lengua verde
Es el desastre más fuerte que jamás hayas visto.
Mojo mano solía ser muy fuerte
Te mantuvo recto cuando me hiciste mal
Con el paso del tiempo te volviste tan malo
Pero el yoka mata huba bakwa es la cosa
Tengo una yoka mata huba bakwa Juju Hand
Este yoka mata huba bakwa seguro es grandioso
Hace que tus ojos se vean rojos y tu lengua verde
El yoka mata huba bakwa te hace gritar:
¡Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!
¡Oooowwww!
huba bakwa huba bakwa
Mojo mano solía ser muy fuerte
Te mantuvo recto cuando me hiciste mal
Con el paso del tiempo te volviste tan malo
Pero el yoka mata huba bakwa es la cosa
Tengo una yoka mata huba bakwa Juju Hand
Este yoka mata huba bakwa seguro es grandioso
Hace que tus ojos se vean rojos y tu lengua verde
Es el desastre más fuerte que jamás hayas visto.
¡Oooowwww!
Yoka mata huba bakwa Juju Mano
Yoka mata huba bakwa Juju Mano