Traducción de la letra de la canción Mr. Mailman - B.J. Thomas

Mr. Mailman (original)

Mailman, Mailman
Have you any mail today
I’ve been waiting for a letter
I’ve tried to reach her every way
She’s way down in New Orleans
And Boston’s so far away
Funny how we met in Georgia
It had to be my lucky day
Well I had her name and number
Written down in my little red book
But when my plane flew in back home
It wasn’t there when I took a look
Oh no
I know I searched for it everywhere
I wonder what shape my mind was in
But all I know I got to see her again
So mailman, mailman
Won’t you help me sleep tonight
Won’t you bring me just one letter
And everything will be alright
And everything will be alright
Mr. Mailman
Mr. Mailman
Mr. Mailman

Mr. Mailman (traducción)

cartero, cartero
¿Tienes algún correo hoy?
he estado esperando una carta
He tratado de llegar a ella en todos los sentidos
Ella está en Nueva Orleans
Y Boston está tan lejos
Es curioso cómo nos conocimos en Georgia
Tenía que ser mi día de suerte
Bueno, yo tenía su nombre y número
Escrito en mi librito rojo
Pero cuando mi avión voló de vuelta a casa
No estaba allí cuando eché un vistazo
Oh, no
Sé que lo busqué por todos lados
Me pregunto en qué forma estaba mi mente
Pero todo lo que sé es que tengo que volver a verla
Así que cartero, cartero
¿No me ayudarás a dormir esta noche?
¿No me traerás solo una carta?
Y todo estará bien
Y todo estará bien
Sr. cartero
Sr. cartero
Sr. cartero