Traducción de la letra de la canción Guns, Bitches, Brawls and Bottles - GG Allin

Guns, Bitches, Brawls and Bottles (original)

As gray as a monarch, the moments I pass
The whisky bottle is my globe and the specter is my glass
My table is my throne, and the bar room is my court
The bi-whore is my subject and drinking is my sport
Don’t look for me in daylight, we’re robots all assembled
You’ll find me in my dark world, in my smoke filled temple
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Prostitutes and loaded guns 'cause trouble is my business
Guns, bitches, brawls &bottles, that’s the only life I lead
Don’t know where I’ll wake tomorrow, but today is all I need
When the sun goes down, into the night I’ll creep
I’ll beg, I’ll steal and borrow, I’ll hustle for my keep
Do what I’ve got to do, the city is my play
I’ll kill you for a dollar if it’s in the cards today
Don’t look for me in daylight, we’re robots all assembled
You’ll find me in my dark world, in a smoke filled temple
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Prostitutes and loaded guns, 'cause trouble is my business

Guns, Bitches, Brawls and Bottles (traducción)

Tan gris como un monarca, los momentos que paso
La botella de whisky es mi globo y el espectro es mi vaso
Mi mesa es mi trono, y el bar es mi corte
La bi-puta es mi tema y beber es mi deporte
No me busques a la luz del día, somos robots todos ensamblados
Me encontrarás en mi mundo oscuro, en mi templo lleno de humo
El aliento a whisky y las mujeres pintadas me devuelven el sentido
Prostitutas y armas cargadas porque los problemas son mi negocio
Armas, perras, peleas y botellas, esa es la única vida que llevo
No sé dónde despertaré mañana, pero hoy es todo lo que necesito
Cuando el sol se pone, en la noche me arrastraré
Mendigaré, robaré y pediré prestado, me apresuraré a mantenerme
Haz lo que tengo que hacer, la ciudad es mi juego
Te mataré por un dólar si está en las cartas hoy
No me busques a la luz del día, somos robots todos ensamblados
Me encontrarás en mi mundo oscuro, en un templo lleno de humo
El aliento a whisky y las mujeres pintadas me devuelven el sentido
Prostitutas y armas cargadas, porque los problemas son mi negocio