Traducción de la letra de la canción Shimmy Shimmy Ko Ko Bop - The Imperials, Little Anthony

Shimmy Shimmy Ko Ko Bop (original)

Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
The Olympics
Pop Chart # 42 Sept 12, 1960
Arvee Records single #5006
Eddie Lewis & Charles Fizer — vocals
(& poss. Melvin King)
(incomplete liner notes for band & vocalists)
Album: The Olympics Meet The Marathons
Collectibles CD 5081
(Boy's hot, the boy’s hot)
Shimmy, shimmy
(Blow his top, blow his top)
Shimmy, shimmy
(Always hot, always hot)
Shimmy, shimmy
Boy
(Yeah!)
Child, I could shimmy, now
(Going to — shimmy)
I learned to shimmy
Like my sister Kate, now
(Going to — sha-a-ake)
Shake like a jelly on a jelly plate, now
(Going to — sha-a-ke)
All the girls know that-a I can do it And I can do it!
(Ye-eah!)
Yes, I can do it, now!
(First groove, first groove)
A-shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now
(We're going to — sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
(First groove — sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ke)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, just (ee-yeah) south-east
We’re gonna go west, now
Come on, ev’rybody
(An sha-a-ake)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
Going to — (sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
You’re going to — (sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
(Sha-a-ake)
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ake)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(Boy's cool, boy’s cool)
Shimmy, shimmy is a-all I know-oh!
(Shimmy, shimmy)
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy is a-all I can do
(Shimmy, shimmy)
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy, a-all night long
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, (ye-eah) woo!
Is all I can do, now
Shimmy, shimmy, a-all night long
Shimmy, shimmy, a-all day, too
FADES-
Shimmy, shimmy
Oh, early in the mo’nin
Lucille (ye-eah!)
Is gonna sock it to me, now
Shimmy, shimmy

(traducción)

Shimmy como Kate 2:23 Trk 6
Las Olimpiadas
Pop Chart # 42 12 de septiembre de 1960
Arvee Records sencillo # 5006
Eddie Lewis y Charles Fizer: voces
(y pos. Melvin King)
(notas de línea incompletas para banda y vocalistas)
Álbum: Los Juegos Olímpicos se encuentran con los maratones
Coleccionables CD 5081
(El chico está caliente, el chico está caliente)
Shimmy, Shimmy
(Volar su parte superior, volar su parte superior)
Shimmy, Shimmy
(Siempre caliente, siempre caliente)
Shimmy, Shimmy
Chico
(¡Sí!)
Niño, podría bailar, ahora
(Yendo a - shimmy)
Aprendí a bailar
Como mi hermana Kate, ahora
(Ir a - sha-a-ake)
Agitar como una gelatina en un plato de gelatina, ahora
(Yendo a—sha-a-ke)
Todas las chicas saben que puedo hacerlo ¡Y puedo hacerlo!
(¡Sí, sí!)
¡Sí, puedo hacerlo, ahora!
(primer surco, primer surco)
A-shimmy, shimmy
(Movimiento de tierra, movimiento de tierra)
Shimmy, Shimmy
(Hogar de chicos, hogar de chicos)
Shimmy, Shimmy
Norte, este (ee-yeah) sur, oeste
Vamos a ir al sur, ahora
(Vamos a, sha-a-ake)
Todos en su vecindario, ahora
(Primer ritmo: sha-a-ake)
Sé que puedo bailar, y bailo bien, ahora
No llego tarde porque estoy al día
(Sha-a-ke)
¡Y puedo vibrar!
(¡Sí, sí!)
Como la hermana Kate, ahora
(primer surco, primer surco)
Shimmy, Shimmy
(Movimiento de tierra, movimiento de tierra)
Shimmy, Shimmy
(Hogar de chicos, hogar de chicos)
Shimmy, Shimmy
Norte, justo (ee-yeah) sureste
Vamos a ir al oeste, ahora
Vamos, todos
(Un sha-a-ake)
Vamos a-- (shimmy)
Vamos a-- (shimmy)
nos vamos
(¡Sí, sí!)
Vamos a-- (shimmy)
Vamos a-- (shimmy)
Vamos a-- (shimmy)
nos vamos
(¡Sí, sí!)
Voy a - (sha-a-ake)
Todos en su vecindario, ahora
Vas a - (sha-a-ake)
Sé que puedo bailar, y bailo bien, ahora
(Sha-a-ake)
No llego tarde porque estoy al día
(Sha-a-ake)
¡Y puedo vibrar!
(¡Sí, sí!)
Como la hermana Kate, ahora
(Chico genial, chico genial)
Shimmy, Shimmy es todo lo que sé, ¡oh!
(Shimmy, shimmy)
(primer surco, primer surco)
Shimmy, Shimmy es todo lo que puedo hacer
(Shimmy, shimmy)
(Hogar de chicos, hogar de chicos)
Shimmy, Shimmy, toda la noche
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, (ye-eah) ¡guau!
Es todo lo que puedo hacer, ahora
Shimmy, Shimmy, toda la noche
Shimmy, shimmy, todo el día también
se desvanece-
Shimmy, Shimmy
Oh, temprano en la mañana
Lucille (¡sí!)
Me lo va a pegar, ahora
Shimmy, Shimmy