Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) - Dean Martin

I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) (original)

Babydoll I m gonna steal you away
Babydoll I m gonna steal you away
One of these nights when all is still
I m gonna climb your windowsill
And if my plans work OK
I m gonna steal you away
When everyone is fast asleep
Into your room I ll softly creep
And in my cloak of misty gray
I m gonna steal you away
What if detectives begin to trail me What if they find us, they wouldn t jail me Though I was stealing, they d set me free
When they see that we re married happily
So if one night your window squeaks
And if the floor around you creaks
It s gonna be elopement day
I m gonna steal you away
But if the detectives begin to trail me What if they find me, they wouldn t jail me Though I was stealing, they let me be free
When they see that we re married happily
So if one night your window squeaks
And if the floor around you creaks
It s gonna be elopement day
I m gonna steal you away
I m gonna steal you
Baby, I m gonna steal you away

I'm Gonna Steal You Away (With the Nuggets) (traducción)

Babydoll te voy a robar
Babydoll te voy a robar
Una de estas noches cuando todo está quieto
Voy a trepar por el alféizar de tu ventana
Y si mis planes funcionan bien
te voy a robar
Cuando todos están profundamente dormidos
En tu habitación me arrastraré suavemente
Y en mi manto gris brumoso
te voy a robar
¿Qué pasa si los detectives comienzan a seguirme? ¿Qué pasa si nos encuentran? No me encarcelarían. Aunque estaba robando, me liberarían.
Cuando ven que nos casamos felizmente
Así que si una noche tu ventana chirría
Y si el suelo a tu alrededor cruje
Va a ser el día de la fuga
te voy a robar
Pero si los detectives comienzan a seguirme Que si me encuentran, no me encarcelarían Aunque estaba robando, me dejaron libre
Cuando ven que nos casamos felizmente
Así que si una noche tu ventana chirría
Y si el suelo a tu alrededor cruje
Va a ser el día de la fuga
te voy a robar
te voy a robar
Cariño, te voy a robar