Traducción de la letra de la canción What A Wonderful Life - Elvis Presley

What A Wonderful Life (original)

It’s a wonderful life
This life I’m livin'
What a wonderful life, days with a life of ease, oh-ho-oh
Well, I’ve got no job to worry me No big bad boss to hurry me It’s a wonderful life life’s good to me It’s a wonderful road
This road I’m travelin'
It’s a wonderful road headin’beyond the hills, oh-ho-oh
Oh it may go straight or it may detour
But one thing that I know for sure
It’s a wonderful life, life’s good to me Don’t know where I’m goin'
Don’t care where I’m goin'
Like the four winds are blowin’I go on Laughin’the day away, lovin the night away
Till the moon is gone
It’s a wonderful life
This life I’m livin'
What a wonderful life
Livin’the life I love, oh yeah
Well I’ve got neighbors, I’ve got friends
Just about anywhere the rainbow ends
It’s a wonderful life, life’s good to me Don’t know where I’m goin'
Don’t care where I’m goin'
Like the four winds are blowin’I go on Laughin’the day away, lovin the night away
Till the moon is gone
It’s a wonderful life
This life I’m livin'
What a wonderful life
Livin’the life I love, oh yeah
Well I’ve got neighbors, I’ve got friends
Just about anywhere the rainbow ends
It’s a wonderful life, life’s good to me What a wonderful life, life’s good to me, yeah
Crazy life, life’s good to me Oh what a life

(traducción)

Es una vida maravillosa
Esta vida que estoy viviendo
Qué vida tan maravillosa, días con una vida fácil, oh-ho-oh
Bueno, no tengo ningún trabajo que me preocupe, ningún jefe malo que me apresure, es una vida maravillosa, la vida es buena para mí, es un camino maravilloso.
Este camino que estoy viajando
Es un camino maravilloso que va más allá de las colinas, oh-ho-oh
Oh, puede ir directamente o puede desviarse
Pero una cosa que sé con certeza
Es una vida maravillosa, la vida es buena para mí No sé a dónde voy
No me importa a dónde voy
Como si los cuatro vientos soplaran, sigo riendo todo el día, amando toda la noche
Hasta que la luna se haya ido
Es una vida maravillosa
Esta vida que estoy viviendo
Que maravillosa vida
Viviendo la vida que amo, oh sí
Bueno, tengo vecinos, tengo amigos
Casi en cualquier lugar donde termina el arcoíris
Es una vida maravillosa, la vida es buena para mí No sé a dónde voy
No me importa a dónde voy
Como si los cuatro vientos soplaran, sigo riendo todo el día, amando toda la noche
Hasta que la luna se haya ido
Es una vida maravillosa
Esta vida que estoy viviendo
Que maravillosa vida
Viviendo la vida que amo, oh sí
Bueno, tengo vecinos, tengo amigos
Casi en cualquier lugar donde termina el arcoíris
Es una vida maravillosa, la vida es buena para mí Qué vida tan maravillosa, la vida es buena para mí, sí
Vida loca, la vida es buena para mí Oh, qué vida