Traducción de la letra de la canción Осколки - Наадя

Осколки (original)

Ни звука
Ты держишь меня за руку,
Но я не подам вида
Мы прячемся там
Где нас легче найти
Кто верит в простые слова
Оставит, в тебе для других
Осколки, осколки
Осколки
Я закрою двери
Всё пространство сожмётся во мне
Только ты и я
И наши тела в тишине
Только ты и я
Не больше и не меньше, чем
Эти минуты, эти минуты
В осколках
Ты держишь меня за руку,
Но ничего больше
Мы прячемся там
Где нас легче найти
Ни звука
Я слышу шаги снаружи
Или внутри бьется сердце
Тихо, тихо
Я закрою двери
Всё пространство сожмётся во мне
Только ты и я
И наши тела в тишине
Только ты и я
Не больше и не меньше, чем
Эти минуты
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков

Осколки (traducción)

ni un sonido
tomas mi mano
Pero no voy a fingir
Nos escondemos allí
¿Dónde es más fácil encontrarnos?
Quien cree en palabras simples
Deja, en ti para los demás
fragmentos, fragmentos
fragmentos
cerraré las puertas
Todo el espacio se encogerá en mí
Solo tu y yo
Y nuestros cuerpos están en silencio
Solo tu y yo
Ni más ni menos que
Estos minutos, estos minutos
en fragmentos
tomas mi mano
pero nada mas
Nos escondemos allí
¿Dónde es más fácil encontrarnos?
ni un sonido
escucho pasos afuera
¿O hay un corazón que late dentro?
Silencio silencio
cerraré las puertas
Todo el espacio se encogerá en mí
Solo tu y yo
Y nuestros cuerpos están en silencio
Solo tu y yo
Ni más ni menos que
estos minutos
La felicidad es para los débiles.
La felicidad es para los débiles.
La felicidad es para los débiles.
La felicidad es para los débiles.
La felicidad es para los débiles.
La felicidad es para los débiles.
La felicidad es para los débiles.
La felicidad es para los débiles.