Traducción de la letra de la canción Корабли - Наадя

Корабли (original)

Ветер разносит новости и песок
Я закрываю ладонью от солнца лицо
Волны поют: вот он, он едет ко мне
Мой дорогой, мой черноглазый Ясон
Я вижу его корабли
Вижу его корабли
Пальцем меня поманит, и я приду
Руки в червонном золоте, рот в меду
Мне без него жить в забытьи и в полусне
Мне без него жить в кромешном аду
Я вижу его корабли
Вижу его корабли вдали
Вдали
Смотри, твои дети слишком спокойно спят
Невеста твоя примет любовный яд
И волны поют, нет его, больше нет
Того, кого так бессильно любила я
Я вижу его корабли
Вижу его корабли вдали
Я вижу его корабли
Вижу его корабли вдали
Вдали
Я смотрю на волны
На волны, на волны…
Я смотрю на волны
На волны, на волны…

Корабли (traducción)

El viento lleva noticias y arena
Me cubro la cara del sol con la palma de mi mano.
Las olas cantan: aquí está, viene hacia mí
Querido, mi Jason de ojos negros
Veo sus barcos
Veo sus barcos
Me hará señas con su dedo, y vendré
Manos de oro puro, boca de miel
Puedo vivir sin el en el olvido y medio dormido
Puedo vivir sin el en el infierno
Veo sus barcos
Veo sus barcos en la distancia
lejos
Mira, tus hijos están durmiendo demasiado tranquilos.
Tu novia tomará veneno de amor
Y las olas cantan, se ha ido, no más
El que amaba tan impotentemente
Veo sus barcos
Veo sus barcos en la distancia
Veo sus barcos
Veo sus barcos en la distancia
lejos
miro las olas
A las olas, a las olas...
miro las olas
A las olas, a las olas...