Traducción de la letra de la canción That Little German Band (al Jolson's La La Song) - Al Jolson

That Little German Band (al Jolson's La La Song) (original)

Beneath my window every morn
I can hear a great big horn
Oom pah-pah, oom pah-pah
In the backyard playing they are
I give them money when they play
I give them more to go away
They all stand in a ring
They play the same old thing
And when the leader pulls a string
They drop their horns and sing
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with me Oh that music is so grand
From the little German Band
Toot Toot Toot, Toot Toot Toot
The bass horn fella is the best
Now he can almost drown the rest
They don’t play something new
They blow until they’re blue
And when you think there through
They’ll sing a line or two
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with us La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La

That Little German Band (al Jolson's La La Song) (traducción)

Debajo de mi ventana cada mañana
Puedo oír un gran cuerno grande
Oom pah-pah, oom pah-pah
En el patio trasero jugando están
les doy dinero cuando juegan
les doy mas para que se vayan
Todos ellos se paran en un ring
Tocan lo mismo de siempre.
Y cuando el líder tira de una cuerda
Dejan caer sus cuernos y cantan
La, La, La, La, La Que linda melodía
La, La, La, La, La Como los pajaritos en el árbol
La, La, La, La, La Todos canten conmigo Oh, esa música es tan grandiosa
De la pequeña banda alemana
Toot Toot Toot, Toot Toot Toot
El chico de la trompeta es el mejor.
Ahora casi puede ahogar al resto
No tocan algo nuevo.
Soplan hasta que son azules
Y cuando lo piensas bien
Cantarán una línea o dos
La, La, La, La, La Que linda melodía
La, La, La, La, La Como los pajaritos en el árbol
La, La, La, La, La Todos canten con nosotros La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La