Traducción de la letra de la canción Let's Call It a Day - Stonewall Jackson

Let's Call It a Day (original)

There is no doubt you’ve been untrue you’re stepping out with someone new
Your love has gone I cannot stay no need to cry let’s call it a day
The love we knew is in the past once it was true but didn’t last
It just ain’t right to live this way dis-satisfied let’s call it a day
It seems that we just can’t agree the life I want can never be I won’t pretend it just don’t fail it only hurts let’s call it a day
The plans we made are overdue just hopeless dreams that won’t come true
There’s nothing more for me to say so here’s to you let’s call it a day

(traducción)

No hay duda de que has sido falso, estás saliendo con alguien nuevo.
Tu amor se ha ido, no puedo quedarme, no hay necesidad de llorar, llamémoslo un día
El amor que conocimos está en el pasado una vez que fue verdad pero no duró
Simplemente no está bien vivir de esta manera insatisfecho, llamémoslo un día
Parece que no podemos estar de acuerdo en que la vida que quiero nunca puede ser. No voy a fingir que no falles. Solo duele. Vamos a llamarlo un día.
Los planes que hicimos están atrasados, solo sueños sin esperanza que no se harán realidad
No tengo nada más que decir, así que aquí está para ti, llamémoslo un día.