Traducción de la letra de la canción Kilimandjaro - Era

Kilimandjaro (original)

Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is watch TV
And listen to the promises
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don’t say another word
Just let me dream
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a breathe clean air
When all you do is drive around
In your brand new SUV
Don’t say you want a better world
For all the children of mankind
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don’t say another word
Just let me dream
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro

(traducción)

No digas que quieres un mundo mejor
No digas que quieres una vida mejor
Cuando todo lo que haces es mirar televisión
Y escucha las promesas
No digas que quieres un mundo mejor
No digas que quieres una vida mejor
Cuando todo lo que haces es solo confiar
Sobre los avances de la ciencia
no digas otra palabra
Solo déjame soñar
y mira afuera
Donde el viento sopla
Y las flores crecen
donde va el rio
Quitando mis sueños
Solo déjame ir
Donde cae la lluvia
Y el bosque llora
Ya que habrá
No más nieve en Kilimandjaro
No digas que quieres un mundo mejor
No digas que quieres respirar aire limpio
Cuando todo lo que haces es conducir
En tu nuevo SUV
No digas que quieres un mundo mejor
Por todos los hijos de la humanidad
Cuando todo lo que haces es solo confiar
Sobre los avances de la ciencia
no digas otra palabra
Solo déjame soñar
y mira afuera
Donde el viento sopla
Y las flores crecen
donde va el rio
Quitando mis sueños
Solo déjame ir
Donde cae la lluvia
Y el bosque llora
Ya que habrá
No más nieve en Kilimandjaro
y mira afuera
Donde el viento sopla
Y las flores crecen
donde va el rio
Quitando mis sueños
Solo déjame ir
Donde cae la lluvia
Y el bosque llora
Ya que habrá
No más nieve en Kilimandjaro
y mira afuera
Donde el viento sopla
Y las flores crecen
donde va el rio
Quitando mis sueños
Solo déjame ir
Donde cae la lluvia
Y el bosque llora
Ya que habrá
No más nieve en Kilimandjaro