| Be brave beloved
| Se valiente amada
|
| Believe me when I say
| Créeme cuando digo
|
| We’ll dream again and kiss again someday
| Soñaremos de nuevo y nos besaremos de nuevo algún día
|
| Have faith beloved
| Ten fe amados
|
| Our love will see us through
| Nuestro amor nos verá a través de
|
| Though nights are long, be strong
| Aunque las noches son largas, sé fuerte
|
| 'Til I come back to you
| Hasta que vuelva contigo
|
| I hear the bugle of freedom blow
| Oigo sonar la corneta de la libertad
|
| And I must join the ranks of marching bands
| Y debo unirme a las filas de las bandas de música
|
| But there will be a spring
| Pero habrá una primavera
|
| When the birds will sing
| Cuando los pájaros cantarán
|
| And we’ll be together again
| Y estaremos juntos de nuevo
|
| 'Til then beloved,
| Hasta entonces amada,
|
| Be brave, no tears, no sighs
| Sé valiente, sin lágrimas, sin suspiros
|
| Next time we meet
| La próxima vez que nos veamos
|
| There’ll be no more good byes
| No habrá más despedidas
|
| I hear the bugle of freedom blow
| Oigo sonar la corneta de la libertad
|
| And I must join the ranks of marching bands
| Y debo unirme a las filas de las bandas de música
|
| But there will be a spring
| Pero habrá una primavera
|
| When the birds will sing
| Cuando los pájaros cantarán
|
| And we’ll be together again
| Y estaremos juntos de nuevo
|
| 'Til then beloved,
| Hasta entonces amada,
|
| Be brave, no tears, no sighs
| Sé valiente, sin lágrimas, sin suspiros
|
| Next time we meet
| La próxima vez que nos veamos
|
| There’ll be no more good byes
| No habrá más despedidas
|
| Next time we meet,
| La próxima vez que nos veamos,
|
| There’ll be no more good byes | No habrá más despedidas |