Traducción de la letra de la canción Electric Love - Serena Ryder

Electric Love (original)

Don’t want you in my dreams
Don’t want to fall asleep
Don’t want to miss anything
That you’re gonna do to me
It’s like a laser beam
When it’s just you and me
And all our thoughts
They turn into energy
I know your shock is true
It’s such a trip
You’re plugging into me
High voltage chemistry
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric, electric
You’re in the heart of me
Every part of me
You’ve got the everything
I ever wanted it to be
It’s perfect synergy
When it’s just you and me
And when we touch
It turns into electricity
I know your shock is true
It’s such a trip
You’re plugging into me
High voltage chemistry
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric, electric
You and me, we are electric soldiers
With the power of lightning in our eyes
Don’t believe a single world they told ya
When they said that we would never last
We’ll always survive
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric, electric

Electric Love (traducción)

No te quiero en mis sueños
No quiero dormirme
No quiero perderme nada
que me vas a hacer
Es como un rayo láser
Cuando somos solo tu y yo
Y todos nuestros pensamientos
Se convierten en energía
Sé que tu sorpresa es verdad
es un viaje
te estas conectando a mi
Química de alto voltaje
Nuestro amor es eléctrico y ahora son
Tan cerca del agua que nunca lo sabremos
Si hay una posibilidad de sobrevivir
Si hay una oportunidad, nena, vamos a explotar
Nuestro amor es eléctrico, eléctrico
Estás en el corazón de mí
Cada parte de mí
tienes todo
Siempre quise que fuera
es una sinergia perfecta
Cuando somos solo tu y yo
Y cuando tocamos
Se convierte en electricidad
Sé que tu sorpresa es verdad
es un viaje
te estas conectando a mi
Química de alto voltaje
Nuestro amor es eléctrico y ahora son
Tan cerca del agua que nunca lo sabremos
Si hay una posibilidad de sobrevivir
Si hay una oportunidad, nena, vamos a explotar
Nuestro amor es eléctrico, eléctrico
tu y yo somos soldados electricos
Con el poder del rayo en nuestros ojos
No creas ni un solo mundo de lo que te dijeron
Cuando dijeron que nunca duraríamos
Siempre sobreviviremos
Nuestro amor es eléctrico y ahora son
Tan cerca del agua que nunca lo sabremos
Si hay una posibilidad de sobrevivir
Si hay una oportunidad, nena, vamos a explotar
Nuestro amor es eléctrico y ahora son
Tan cerca del agua que nunca lo sabremos
Si hay una posibilidad de sobrevivir
Si hay una oportunidad, nena, vamos a explotar
Nuestro amor es eléctrico, eléctrico