Traducción de la letra de la canción Black Clouds - Kaledon

Black Clouds (original)

The time in the valley
Is passing day by day,
Our soldiers train so hard
And they won’t never fail
We’re waitin' the right moment
To land our blow
But a dark shadow
Makes our hearts beat slow
Black clouds in the sky
Getting near and nearer
Darkeen our sight
Of a future prayer.
Now it’s time to go,
Sorrow will be theirs,
Cause our strong blows
Will send them on hell’s stairs.
Sorumoth is on his horse
Riding toward us.
He was a friend of us
But now his heart is dark,
Cause mozul moves him
Like a puppet in his game
And if we’ll lose a friend
It will be mozul’s blame
Black clouds in the sky
Getting near and nearer
Darkeen our sight
Of a future prayer.
Now it’s time to go,
Sorrow will be theirs,
Cause our strong blows
Will send them on hell’s stairs

Black Clouds (traducción)

El tiempo en el valle
está pasando día a día,
Nuestros soldados entrenan tan duro
Y nunca fallarán
Estamos esperando el momento adecuado
Para aterrizar nuestro golpe
Pero una sombra oscura
Hace que nuestros corazones latan lento
Nubes negras en el cielo
Acercándose más y más
oscurecer nuestra vista
De una oración futura.
Ahora es el momento de irse,
el dolor será de ellos,
Porque nuestros fuertes golpes
Los enviará a las escaleras del infierno.
Sorumoth está sobre su caballo
Cabalgando hacia nosotros.
era amigo nuestro
Pero ahora su corazón está oscuro,
Porque mozul lo mueve
Como un títere en su juego
Y si perdemos a un amigo
Será culpa de mozul
Nubes negras en el cielo
Acercándose más y más
oscurecer nuestra vista
De una oración futura.
Ahora es el momento de irse,
el dolor será de ellos,
Porque nuestros fuertes golpes
Los enviará a las escaleras del infierno