Traducción de la letra de la canción The Second Fall - Kaledon

The Second Fall (original)

The sky is red above the valley
The wind and the wolves sing my heart song …
The armies are faced
There is the fear in the air
There is uncertainty
There is the courage
There is iniquity
There is hate…
…hate between the two Kings
They look in their distant eyes
And me, Daeniel
Forever faithful to the Light
I have sworn to fight forever every evil
I have sworn to myself !!!
Now I watch the King straight in the eyes and I give the order…
«Children of Kaledon, unleash the hell against the hell !!»
The energy
The fury
The howling north wind
The blood
The mud
The horses going crazy
An instant
The death
The hand that is relaxed
A moment
The madness
The life cast away
The beast
The cry
The sky trembles too
The angel
The light
The broken sky
Then I lift my head
And open wide my eyes
And I see my friends
Dirty and tired
I cry against the sky…
We have defeated the evil
The Jackal runs away
Afraid and alone
It’s the second fall
The revenge of Kaledon
And a solitary tear
Without intention
Hands by my fear
It 's the liberation…
I lift my red sword
For the blood
I sink my legs among
Corpses and mud
I glance at my King
I read an immense thanks
I read the true love
Of the Father to the son
And a solitary tear
Without intention
Hands by my fear
It 's the liberation…

The Second Fall (traducción)

El cielo es rojo sobre el valle
El viento y los lobos cantan la canción de mi corazón...
Los ejércitos se enfrentan
Hay miedo en el aire
hay incertidumbre
existe el coraje
Hay iniquidad
Hay odio...
…odio entre los dos reyes
Miran en sus ojos lejanos
y yo daniel
Siempre fiel a la Luz
He jurado combatir por siempre todo mal
¡¡¡Me lo he jurado a mí mismo!!!
Ahora miro al Rey directamente a los ojos y doy la orden...
«Hijos de Kaledon, desatad el infierno contra el infierno!!»
La energía
La furia
El aullido del viento del norte
La sangre
El lodo
Los caballos enloqueciendo
Un instante
La muerte
La mano que está relajada
Un momento
La locura
La vida desechada
La bestia
El llanto
El cielo también tiembla
El Angel
La luz
el cielo roto
Entonces levanto mi cabeza
Y abre bien mis ojos
Y veo a mis amigos
sucio y cansado
lloro contra el cielo...
Hemos vencido al mal
El Chacal se escapa
Miedo y solo
es la segunda caída
La venganza de Kaledon
Y una lágrima solitaria
sin intención
Manos por mi miedo
Es la liberación…
Levanto mi espada roja
por la sangre
Hundo las piernas entre
cadáveres y barro
miro a mi rey
Leí un inmenso agradecimiento
leo el amor verdadero
Del Padre al hijo
Y una lágrima solitaria
sin intención
Manos por mi miedo
Es la liberación…