Traducción de la letra de la canción In the Eyes of the Queen - Kaledon

In the Eyes of the Queen (original)

You know… Daeniel,
«Elisabeth» is not… only a name
she was a spirit free
she faced the obscurity
and she raised her energy
You know… Daeniel,
A woman in bride… with her destiny
she has lighted the flame
and the stars of your heart
by the love inside
Nobody as her
knew to sink in the hell
Nobody as her
knew to circle in paradise
Chorus:
In the Eyes of the Queen
flash the eyes of the dragon
In the Eyes of the Queen
There were the eyes of the dragon
Oh… I have seen, I have seen…
You know… Daeniel,
The Queen was the only… the only fair name
She was the queen of herself
She was the Queen of her King
Great silence inside
There was no vanity,
there was no arrogance… in her glance
for this she was beloved
for what flash in her eyes
for the fire inside
and the fine one
was the respect for the life
and the fine one
was to look with the loving eyes
Chorus:
In the Eyes of the Queen
flash the eyes of the dragon
In the Eyes of the Queen
There were the eyes of the dragon
Oh… I have seen, I have seen it…
You know… Daeniel,
she has died
whispering my name…
…and going to the wonder
all the words cannot explain
only the heart can feel the wonder
Chorus:
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
Oh… I have seen, I have seen…

In the Eyes of the Queen (traducción)

Ya sabes... Daniel,
«Elisabeth» no es… solo un nombre
ella era un espíritu libre
ella enfrentó la oscuridad
y ella levantó su energía
Ya sabes... Daniel,
Una mujer en novia… con su destino
ella ha encendido la llama
y las estrellas de tu corazón
por el amor interior
nadie como ella
supo hundirse en el infierno
nadie como ella
sabía dar vueltas en el paraíso
Coro:
A los ojos de la reina
destellan los ojos del dragón
A los ojos de la reina
Estaban los ojos del dragón
Oh… he visto, he visto…
Ya sabes... Daniel,
La Reina era el único... el único nombre justo
Ella era la reina de sí misma
Ella era la Reina de su Rey
Gran silencio interior
no habia vanidad,
no habia arrogancia... en su mirada
por esto fue amada
por que destello en sus ojos
por el fuego interior
y el fino
era el respeto a la vida
y el fino
era mirar con los ojos amorosos
Coro:
A los ojos de la reina
destellan los ojos del dragón
A los ojos de la reina
Estaban los ojos del dragón
Oh… lo he visto, lo he visto…
Ya sabes... Daniel,
ella ha muerto
susurrando mi nombre...
…y yendo a la maravilla
todas las palabras no pueden explicar
solo el corazón puede sentir la maravilla
Coro:
…tenía los ojos del dragón…
…tenía los ojos del dragón…
…tenía los ojos del dragón…
…tenía los ojos del dragón…
Oh… he visto, he visto…