Traducción de la letra de la canción Shy - Spektralized

Shy (original)

I can tell you’re standing
In shades from the light
I’ve seen your face before
And the way that it shines
Are you too shy to confront me
I understand
Take one step further
So I can feel you with my hands
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
As I see you
Come into the light
It’s making me warmer
And stronger inside
As long as you’re near me
Stand by my side
I can do everything
And show my better sides
(show my better sides)
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try (Let's make this worth a try)
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
(I feel this inner passion)
(We have to do this right)
(I want this to be nice)

Shy (traducción)

Puedo decir que estás de pie
En sombras de la luz
He visto tu cara antes
Y la forma en que brilla
¿Eres demasiado tímido para confrontarme?
Entiendo
Da un paso más
Para poder sentirte con mis manos
Tenemos que hacer esto bien
Aquí esta noche
Siento esta pasión interior
Sé que puedes ser mía
Hagamos que valga la pena intentarlo
Aquí esta noche
He esperado toda mi vida por ti
Quiero que esto sea agradable
Como te veo
Ven a la luz
Me está calentando
Y más fuerte por dentro
Mientras estés cerca de mí
Quédate a mi lado
Puedo hacer todo
Y mostrar mis mejores lados
(mostrar mis mejores lados)
Tenemos que hacer esto bien
Aquí esta noche
Siento esta pasión interior
Sé que puedes ser mía
Hagamos que valga la pena intentarlo (Hagamos que valga la pena intentarlo)
Aquí esta noche
He esperado toda mi vida por ti
Quiero que esto sea agradable
(Siento esta pasión interior)
(Tenemos que hacer esto bien)
(Quiero que esto sea agradable)