Traducción de la letra de la canción Blue Veins - The Raconteurs

Blue Veins (original)

When I was surrounded by the world
You were the only one who came
And you were the only one astounded
Which kept me grounded
As the other girls thrashed my very name
Then I looked over
Just in time to see her smiling back at me And saying everything’s OK
As long as you’re inside my blue veins
Your blue veins
Yeah and the feeling that you gave me No matter what I do or where I go It always will remain
And those who would enslave me to get to me must get past you and will have no luck
Cause you’ll protect me from all pain
The most beautiful, yeah the most beautiful thing cause anything else can’t
compare
Must be the blood that’s running through your blue veins
Your blue veins
Your blue veins
And I know you won’t deceive me Like the rest and there’s nothing you need to explain
You always were the first one to believe me When I said to you girl
I think it’s gonna rain
But I could be wrong
Yeah but all of these things
All these things
They’re all truly nice but ain’t nothing
Ain’t nothing compared to the love that’s running through your little blue veins
Your blue veins

(traducción)

Cuando estaba rodeado por el mundo
Fuiste el único que vino
Y tú eras el único asombrado
Lo que me mantuvo conectado a tierra
Mientras las otras chicas golpeaban mi mismo nombre
Entonces miré por encima
Justo a tiempo para verla devolviéndome la sonrisa y diciendo que todo está bien
Mientras estés dentro de mis venas azules
tus venas azules
Sí, y el sentimiento que me diste, no importa lo que haga o adónde vaya, siempre permanecerá.
Y aquellos que me esclavizarían para llegar a mí deben pasar por delante de ti y no tendrán suerte
Porque me protegerás de todo dolor
Lo más hermoso, sí, lo más hermoso porque cualquier otra cosa no puede
comparar
Debe ser la sangre que corre por tus venas azules
tus venas azules
tus venas azules
Y sé que no me engañarás como el resto y no hay nada que necesites explicar
Siempre fuiste la primera en creerme cuando te decía niña
creo que va a llover
Pero podría estar equivocado
Sí, pero todas estas cosas
Todas estas cosas
Todos son realmente agradables, pero no son nada.
No es nada comparado con el amor que corre por tus pequeñas venas azules
tus venas azules