Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - 3rd Storee

I'm Sorry (original)

I know I said it I know I did it
Maybe I went overboard to prove a point
But sometimes my pride gets in the way
Maybe I need some time away
To get my head together
Maybe this was my last chance
I may never get to hold your hands again
I can say that I’m a better man
I’m sorry
Because you made me understand
I’m so sorry that I tore your heart apart last night
And I’m sorry if I scarred you again today
I didn’t mean to take your dreams and make them seem so trite
I sincerely completely apologize for doing what I did
Everything you taught me
And everything you showed me
It never seem that I would listen to anything
But you’ve got my attention more than you know
I took it in
I dealt with it, but I waited too late to use it
I’ve never ever been so shameful for what I did
But you made me know a thing that I should have never did
If you ever take me back again
I never wanted to burn this bridge
If I could do it all over again
I’ll never mishandle you ever again

(traducción)

Sé que lo dije Sé que lo hice
Tal vez me excedí para probar un punto
Pero a veces mi orgullo se interpone en el camino
Tal vez necesito algo de tiempo libre
Para juntar mi cabeza
Tal vez esta era mi última oportunidad
Puede que nunca vuelva a tomar tus manos
Puedo decir que soy un mejor hombre
Lo siento
porque me hiciste entender
Siento mucho haberte destrozado el corazón anoche
Y lo siento si te he vuelto a marcar hoy
No fue mi intención tomar tus sueños y hacerlos parecer tan trillados
Me disculpo sinceramente por hacer lo que hice.
Todo lo que me enseñaste
Y todo lo que me mostraste
Parece que nunca escucharía nada
Pero tienes mi atención más de lo que crees
lo tomé en
Me ocupé de eso, pero esperé demasiado tarde para usarlo.
Nunca he sido tan vergonzoso por lo que hice
Pero me hiciste saber algo que nunca debí haber hecho
Si alguna vez me llevas de nuevo
Nunca quise quemar este puente
Si pudiera hacerlo todo de nuevo
Nunca más te maltrataré