Traducción de la letra de la canción Hey Ma - The Diplomats, Cam'Ron, Juelz Santana

Hey Ma (original)

I like it, you like it
I love it, you love it
You want it, I gut it
There’s no need for you to be afraid
Yo, where my baby at?
Not home
I heard her drop’s chrome
V-12, uh-oh my little girl done got grown
Stocks grown, whereabouts are not known
But she check on the kid- hit the block phone
See you beat your girl
You need to free your girl
Let her breathe, B, go see the world
Wanna lock it down like she on punishment
That’s why every time I hit it dog, I punish it
Let me tell ya why I seen you many times
Can’t describe the way you make me feel
Hang over his or mine, you gut me feelin' high
Could chemistry be the real?
Boy it’s so true that I’m wanting you
Can we hook up and spend some time?
You’re the first one, boy the only one
That’s always on my mind
In a summer day, in the winter time
When you breathe the heat, gutta make you mine
And I’m liking all the things you do
Can I get the chance to know you, so come on
I like it, you like it
No need to front when I’m around
I love it, you love it
That’s why you keep on starin' me down
You want it, I gut it
And I’m telling you that
There’s no need for you to be afraid
I like it
So you walkin' by, again you caught my eye
I knew right then you were the one I needed in my life
So chocolate and fine, I nearly lost my mind
When you graced me with your presence for the second time
Let’s get together and do whatever
There’s no need for you to waste your time
Wanna make moves, if it’s alright with you
Hit me up so we can chill sometime
Hey Ma, what’s up?
Yes, you rather high
That car I copped?
I just had to drop
It for you though- paint the thing apricot
When you take off, you’ll feel like an astronaut
When I get pulled, Mom, I say pass the glock
Stash the rocks, F cops, smash the drop
Watch them go from Ben and turn to dope Shay
Via speaker Louie now her gold is rosy
Hey Ma, what’s up?
Let’s slide- I gut the ride parked right outside
And once again we must discuss something
Calm down, don’t touch nothin'
Remember I still ain’t crush nothin'
I ain’t tryin' a be rude
I’m liking your groove, liking your move
The red stripe on your shoes
Those are Prada, right?
Damn, I’m her type
She tryin to get to know me
I’m trying to pop tonight cuz
(I like it, you like it)
So let’s do it- let’s move it baby
Once again we up the west side
Only difference is she leaning on my left side
Playin with this, damn!
I call Cam, know he waitin for this shit
Phone rings (know he waitin for this)
Yo, Cam (What up?)
I stuffed (Say word)
That’s right (That's right)
(And ya’ll got it on toniiiight)
I like the way you move the things you do to me
Your smile got me feelin' you
Your attitude your style goes out on 23
I know you’re feelin' me
I like it, you want it, so get up on it!

(traducción)

me gusta, te gusta
Me encanta, te encanta
lo quieres, lo destripo
No hay necesidad de que tengas miedo
Oye, ¿dónde está mi bebé?
No Hogar
La escuché soltar el cromo
V-12, oh-oh, mi pequeña niña creció
Existencias crecidas, se desconoce su paradero
Pero ella revisa al niño, golpea el teléfono bloqueado
Te veo vencer a tu chica
Necesitas liberar a tu chica
Déjala respirar, B, ve a ver el mundo
¿Quieres bloquearlo como si fuera un castigo?
Por eso cada vez que le pego perro, le castigo
Déjame decirte por qué te he visto tantas veces
No puedo describir la forma en que me haces sentir
Cuelga sobre el suyo o el mío, me destripas sintiéndome drogado
¿Podría la química ser la real?
Chico, es tan cierto que te estoy deseando
¿Podemos juntarnos y pasar un rato?
Eres el primero, chico, el único
Eso siempre está en mi mente
En un día de verano, en el invierno
Cuando respiras el calor, gutta te hace mía
Y me gustan todas las cosas que haces
¿Puedo tener la oportunidad de conocerte, así que vamos?
me gusta, te gusta
No hay necesidad de estar al frente cuando estoy cerca
Me encanta, te encanta
Es por eso que sigues mirándome hacia abajo
lo quieres, lo destripo
y te digo que
No hay necesidad de que tengas miedo
Me gusta
Así que pasaste, otra vez me llamaste la atención
Supe en ese momento que eras el que necesitaba en mi vida
Tan chocolate y bien, casi pierdo la cabeza
Cuando me honraste con tu presencia por segunda vez
Reunámonos y hagamos lo que sea
No hay necesidad de que pierdas tu tiempo
¿Quieres hacer movimientos, si te parece bien?
Golpéame para que podamos relajarnos en algún momento
Oye mamá, ¿qué pasa?
Sí, eres bastante alto
¿Ese auto que copié?
Solo tuve que soltar
Sin embargo, es para ti: pinta la cosa albaricoque
Cuando despegues, te sentirás como un astronauta
Cuando me jalan, mamá, digo pasa la glock
Esconde las rocas, policías F, aplasta la gota
Míralos pasar de Ben y convertirse en Dope Shay
A través del altavoz Louie ahora su oro es rosado
Oye mamá, ¿qué pasa?
Vamos a deslizarnos, destripé el paseo estacionado justo afuera
Y una vez más debemos discutir algo
Tranquilo, no toques nada
Recuerda que todavía no estoy enamorado de nada
No estoy tratando de ser grosero
Me gusta tu ritmo, me gusta tu movimiento
La raya roja en tus zapatos
Esos son Prada, ¿verdad?
Maldita sea, soy su tipo
Ella trata de llegar a conocerme
Estoy tratando de hacer estallar esta noche porque
(Me gusta, te gusta)
Así que hagámoslo, movámoslo bebé
Una vez más subimos por el lado oeste
La única diferencia es que ella se apoya en mi lado izquierdo
¡Jugando con esto, maldita sea!
Llamo a Cam, sé que está esperando esta mierda
Suena el teléfono (sé que está esperando esto)
Yo, Cam (¿Qué pasa?)
Rellené (Di palabra)
Así es (Así es)
(Y lo tendrás esta noche)
Me gusta la forma en que mueves las cosas que me haces
Tu sonrisa me hizo sentirte
Tu actitud tu estilo sale el 23
Sé que me estás sintiendo
Me gusta, tú lo quieres, ¡así que anímate!