Traducción de la letra de la canción Time Ticking - Juelz Santana, Dave East, Bobby Shmurda

Time Ticking (original)

We just getting to the money, why they hating?
This a real nigga celebration
Getting to this paper, getting to this paper
Shitting on a hater, shitting on a hater
We just getting to this money, why they hating?
This a real nigga celebration
Getting to this paper, getting to this paper
Shitting on a hater, shitting on a hater
I’m a boss nigga so I need a boss bitch
G5 to Dubai, that’s a boss trip
Blew a couple mil, still up on that Forbes List
Skydweller on the watch, that’s a boss wrist
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking, gotta get it, where that money at?
You know if I front you that I need that money back (ASAP)
You know how I’m coming if I got to come for that
Double back, yeah somebody body getting mummy wrapped
I come from hand to hands and the bundle stacked
Fell in love with flipping grams and what come with that
Y’all in love with Instagram and them double taps
Finger on the trigger, you won’t like it when I double tap
I’m Rowdy Rebel, I got more stones than Barney Rubble
Boss bitch and that pussy tastes like Fruity Pebbles
Forbes List how we get it cause we never settle
For them bands, make ‘em rock and roll with this heavy metal
New levels, new devils, flooded all the bezels
The plot thickens, time ticking but my Rollie don’t
In the Rolls blowing smoke ‘til I catch the holy ghost
Keep it close, this a celebration, real niggas toast
I’m a boss nigga so I need a boss bitch
G5 to Dubai, that’s a boss trip
Blew a couple mil, still up on that Forbes List
Skydweller on the watch, that’s a boss wrist
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking, this 40 will have your spine shifting
I’m used to fathering niggas so I don’t mind children
I was in and out of court, I had LeBron vision
Came a long way from that lo mien and that orange chicken
Free Rowdy, free Bobby, all my niggas ‘bout it
Inside the foreign cloudy, all I know is count it
I got my city bouncin', they lovin' my aura
Ain’t hard to tell I’m from the border, started with quarters
I was 19, we was tryna get it on the night scene
Visions of that white beam, NBA pipe dreams
Dropped out of college, now I get the coupe drop
Coke was in my tube sock, right in Pooh spot
I’m a boss nigga so I need a boss bitch
G5 to Dubai, that’s a boss trip
Blew a couple mil, still up on that Forbes List
Skydweller on the watch, that’s a boss wrist
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
If I ain’t picking up I’m probably getting head
If she ain’t picking up she probably giving head
Stay with this fully loaded nine and a hot vixen
Drop top, getting top in it
Colorblind hoodie off white
Jacket and Armani denim
Niggas know I’m flier than ‘em, they admiring ‘em
Fendi monster, I think I’m frightening ‘em
Fear of God, they fear the god, I’m Christ to ‘em
Oriental women, oriental coke
Oriental denim, oriental dope
Japan tricks, I’m sipping, making my man sick
I’m a boss, kidnap ‘em and set the ransom
I slide up in these spots, they say I’m handsome now
Used to be all gooned up, we probably dancing now
This that light too bright, ma put your camera down
I be with Drama and Cannon out in Atlanta now
I’m a boss nigga so I need a boss bitch
G5 to Dubai, that’s a boss trip
Blew a couple mil, still up on that Forbes List
Skydweller on the watch, that’s a boss wrist
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?
Time ticking nigga, where my money at?

Time Ticking (traducción)

Acabamos de llegar al dinero, ¿por qué odian?
Esta es una verdadera celebración negra
Llegar a este papel, llegar a este papel
Cagando en un hater, cagando en un hater
Acabamos de llegar a este dinero, ¿por qué lo odian?
Esta es una verdadera celebración negra
Llegar a este papel, llegar a este papel
Cagando en un hater, cagando en un hater
Soy un jefe negro, así que necesito una perra jefe
G5 a Dubai, ese es un viaje de jefe
Explotó un par de millones, todavía en esa lista de Forbes
Skydweller en el reloj, esa es una muñeca de jefe
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, tengo que conseguirlo, ¿dónde está ese dinero?
Sabes que si te digo que necesito que me devuelvas ese dinero (lo antes posible)
Sabes como me vengo si tengo que venir por eso
Doble espalda, sí, el cuerpo de alguien está envuelto en momia
Vengo de mano en mano y el bulto apilado
Me enamoré de voltear gramos y lo que viene con eso
Todos ustedes están enamorados de Instagram y los toques dobles
Dedo en el gatillo, no te gustará cuando toque dos veces
Soy Rowdy Rebel, tengo más piedras que Barney Rubble
Perra jefe y ese coño sabe a Fruity Pebbles
Forbes List cómo lo conseguimos porque nunca nos conformamos
Para esas bandas, hazles rock and roll con este heavy metal
Nuevos niveles, nuevos diablos, inundaron todos los biseles
La trama se complica, el tiempo pasa, pero mi Rollie no
En el Rolls soplando humo hasta que atrape al espíritu santo
Mantenlo cerca, esta es una celebración, brindis de niggas reales
Soy un jefe negro, así que necesito una perra jefe
G5 a Dubai, ese es un viaje de jefe
Explotó un par de millones, todavía en esa lista de Forbes
Skydweller en el reloj, esa es una muñeca de jefe
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, estos 40 harán que tu columna se mueva
Estoy acostumbrado a engendrar niggas, así que no me importan los niños.
Estuve dentro y fuera de la corte, tuve la visión de LeBron
Recorrí un largo camino desde ese lomien y ese pollo naranja
Liberen a Rowdy, liberen a Bobby, todos mis niggas al respecto
Dentro de la nube extranjera, todo lo que sé es contarlo
Tengo mi ciudad rebotando, ellos aman mi aura
No es difícil decir que soy de la frontera, comencé con cuartos
Tenía 19 años, estábamos tratando de conseguirlo en la escena nocturna
Visiones de ese haz blanco, quimeras de la NBA
Abandoné la universidad, ahora tengo la caída del cupé
Coca-Cola estaba en mi calcetín de tubo, justo en el lugar de Pooh
Soy un jefe negro, así que necesito una perra jefe
G5 a Dubai, ese es un viaje de jefe
Explotó un par de millones, todavía en esa lista de Forbes
Skydweller en el reloj, esa es una muñeca de jefe
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
Si no contesto, probablemente me estoy volviendo loco
Si ella no contesta, probablemente le dé una mamada
Quédate con este nueve completamente cargado y una zorra caliente
Drop top, poniéndote arriba en eso
Sudadera daltónica blanco roto
Chaqueta y mezclilla Armani
Los negros saben que soy más volador que ellos, los admiran
Monstruo Fendi, creo que los estoy asustando
Temor de Dios, ellos temen a Dios, yo soy Cristo para ellos
Mujeres orientales, coca cola oriental
Mezclilla oriental, droga oriental
Trucos de Japón, estoy bebiendo, enfermando a mi hombre
Soy un jefe, secuestrarlos y establecer el rescate
Me deslizo en estos lugares, dicen que soy guapo ahora
Solía ​​​​estar todo engañado, probablemente bailemos ahora
Esta luz es demasiado brillante, ma baja la cámara
Estaré con Drama y Cannon en Atlanta ahora
Soy un jefe negro, así que necesito una perra jefe
G5 a Dubai, ese es un viaje de jefe
Explotó un par de millones, todavía en esa lista de Forbes
Skydweller en el reloj, esa es una muñeca de jefe
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?
El tiempo pasa, nigga, ¿dónde está mi dinero?