Traducción de la letra de la canción Winners Never Lose - Dave East

Winners Never Lose (original)

Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
I put it all on the line
I give it all to my grind
Now they just fallin' in line
They try to throw shade, but don’t bother my shine
I’m just tryin' to win
Got me a check and I’m just tryin' to spend
I did the train, so I’m just tryin' the Benz
Back to back champion, winin again
I feel like payeton or kobe, jordan or emmet
Imma push it to the limit
Can’t see who’s driving this
Imma keep winning
That got you slightly offended
They say pain does make perfect
I’m from the bottom, I feel I deserve it
Venus, Serena, I’m servin' movin' so urgent
While they be sleeping, I’m workin'
Let’s take it back to the basics
Gotta have patience, got to much talent to waste it
I have been focused on putting myself in position
This money I chase it
And I really believe it Jadakiss said we gonna make it
You just coming for everything
They don’t give it to us, we gonna take it
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star

Winners Never Lose (traducción)

Los ganadores nunca pierden, los perdedores nunca ganan, solo intento jugar
Atrápame en el cupé que sopla en el viento, detente en el centro comercial
Darlo todo lo que tengo como si estuviera en el juego Solo lo quiero todo
No es difícil ver que cuando me miras estás mirando una estrella
Los ganadores nunca pierden, los perdedores nunca ganan, solo intento jugar
Atrápame en el cupé que sopla en el viento, detente en el centro comercial
Darlo todo lo que tengo como si estuviera en el juego Solo lo quiero todo
No es difícil ver que cuando me miras estás mirando una estrella
Lo puse todo en la línea
Lo doy todo a mi rutina
Ahora simplemente están cayendo en línea
Tratan de echar sombra, pero no molestan mi brillo
Solo estoy tratando de ganar
Me consiguió un cheque y solo estoy tratando de gastar
Hice el tren, así que solo estoy probando el Benz
Campeón espalda con espalda, ganando de nuevo
Me siento como payeton o kobe, jordan o emmet
Voy a empujarlo hasta el límite
No puedo ver quién está conduciendo esto
voy a seguir ganando
Eso te ofendió un poco
Dicen que el dolor hace la perfección
Soy de abajo, siento que lo merezco
Venus, Serena, estoy sirviendo en movimiento tan urgente
Mientras ellos duermen, yo trabajo
Volvamos a lo básico
Tengo que tener paciencia, tengo mucho talento para desperdiciarlo
Me he centrado en ponerme en posición
Este dinero lo persigo
Y realmente lo creo Jadakiss dijo que lo lograremos
Solo vienes por todo
No nos lo dan, lo vamos a tomar
Los ganadores nunca pierden, los perdedores nunca ganan, solo intento jugar
Atrápame en el cupé que sopla en el viento, detente en el centro comercial
Darlo todo lo que tengo como si estuviera en el juego Solo lo quiero todo
No es difícil ver que cuando me miras estás mirando una estrella
Los ganadores nunca pierden, los perdedores nunca ganan, solo intento jugar
Atrápame en el cupé que sopla en el viento, detente en el centro comercial
Darlo todo lo que tengo como si estuviera en el juego Solo lo quiero todo
No es difícil ver que cuando me miras estás mirando una estrella