Traducción de la letra de la canción Maneuver - Dave East, French Montana

Maneuver (original)

I maneuver
Montana!
Put it up, Fraud
Ah
If it’s 'bout a bag, I maneuver (I maneuver)
I’m on the hand-to-hand maneuver (I maneuver)
Fresh up out the trap, I maneuver (I maneuver)
In that foreign, I maneuver
VVSes on me, keep my weapon on me
Patek Philippe (yeah), my bitch a freak (yeah)
Now tell me how you want it, them bad bitches on it (on it)
A hundred freaks (yeah), a hunnid Vs (yeah)
I’m out for dead presidents to represent me
I’m just praying that the feds don’t never come and get me (I'm praying)
What do you say to a youngin' knowing his stomach empty (starving)
He just wanna unload, shoot 'til his gun is empty (boom)
We hustle smart (smart), never just wanted any cash (nah)
These niggas robbing from Pathmarks, stealing from Jimmy Jazz
Welcome to gangland, don’t come without no visit pass (don't come)
Last year, imagine I counted over a million cash
Made it out the jungle, came back in a Jaguar (Skrrt)
Shawty ass fat with a cat back
Check checks, so that straight cash (Now tell me you want it, eh)
Suit suit to that ski mask (Now tell me you want it, eh)
The bitch ballin' like Cooper, German Sheppard, German Ruger
Baby all my Vs stupid, but I put you on the Uber (skurt)
Two hundred on the dash, V12, how I maneuver (haan)
Ice on the hookah, neck looking like a jeweler
If it’s 'bout a bag, I maneuver (I maneuver)
I’m on the hand-to-hand maneuver (I maneuver)
Fresh up out the trap, I maneuver (I maneuver)
In that foreign, I maneuver
VVSes on me, keep my weapon on me
Patek Philippe (yeah), my bitch a freak (yeah)
Now tell me how you want it, them bad bitches on it (on it)
A hundred freaks (yeah), a hunnid Vs (yeah)
It break your heart, you hear your block hatin'
11:99, Mott Haven
Finger tips still sore from all that rock shaving (haan)
I don’t associate with rats, these niggas got statements
All these diamonds on me white, no I am not racist
Grams of crates (crates), brainstorm for the grand escape (escape)Cité of
Soleil, hunnid Haitians (haan)
When they changed their face, I was changing faces (faces)
Bronx to Harlem, deadly combination
I’m in Miami, with Sadé on repeat (haan)
Fifty thousand, put it under the seat (stash)
Keep a gun in my reach (strapped), walk in my shoes, couldn’t fit one of my
sneaks
I graduated from the corner, got my hustlers degree, let’s eat
My lawyer from the Jerusalem hit the trial with maces (ahh)
Lacking green stop your circulation (ahh)
Everyday on Remy, thuggacation (ahh)
Celebration to the fiends that helped built the nation (ahh)
If it’s 'bout a bag, I maneuver (I maneuver)
I’m on the hand-to-hand maneuver (I maneuver)
Fresh up out the trap, I maneuver (I maneuver)
In that foreign, I maneuver
VVSes on me, keep my weapon on me
Patek Philippe (yeah), my bitch a freak (yeah)
Now tell me how you want it, them bad bitches on it (on it)
A hundred freaks (yeah), a hunnid Vs (yeah)
Haan, yeah, your bitch a freak, yeah
Yeah, you niggas sweet, yeah
Harlem Bronx deadly combination
Fiends helped built the nation
Grams to the crates
The grand escape

(traducción)

yo maniobro
¡Montana!
Ponlo arriba, Fraude
Ah
Si se trata de una bolsa, maniobro (maniobro)
Estoy en la maniobra de mano a mano (yo maniobro)
Recién salido de la trampa, maniobro (maniobro)
En ese extranjero, maniobro
VVSes sobre mí, mantén mi arma sobre mí
Patek Philippe (sí), mi perra un bicho raro (sí)
Ahora dime cómo lo quieres, esas perras malas en eso (en eso)
Cien monstruos (sí), un cien Vs (sí)
Estoy fuera de los presidentes muertos para que me representen
Solo estoy rezando para que los federales nunca vengan a buscarme (estoy rezando)
¿Qué le dices a un joven sabiendo que su estómago está vacío (muriendo de hambre)
Él solo quiere descargar, disparar hasta que su arma esté vacía (boom)
Nos apresuramos de manera inteligente (inteligente), nunca solo quisimos dinero en efectivo (nah)
Estos niggas roban a Pathmarks, roban a Jimmy Jazz
Bienvenido a gangland, no vengas sin pase de visita (no vengas)
El año pasado, imagina que conté más de un millón en efectivo
Salió de la jungla, regresó en un Jaguar (Skrrt)
Shawty culo gordo con una espalda de gato
Cheque cheques pa' que directo efectivo (ahora dime que lo quieres, eh)
Traje traje a ese pasamontañas (Ahora dime que lo quieres, eh)
La perra bailando como Cooper, German Sheppard, German Ruger
Cariño, todos mis Vs son estúpidos, pero te puse en el Uber (skurt)
Doscientos en el tablero, V12, cómo maniobro (haan)
Hielo en la pipa de agua, cuello que parece un joyero
Si se trata de una bolsa, maniobro (maniobro)
Estoy en la maniobra de mano a mano (yo maniobro)
Recién salido de la trampa, maniobro (maniobro)
En ese extranjero, maniobro
VVSes sobre mí, mantén mi arma sobre mí
Patek Philippe (sí), mi perra un bicho raro (sí)
Ahora dime cómo lo quieres, esas perras malas en eso (en eso)
Cien monstruos (sí), un cien Vs (sí)
Te rompe el corazón, escuchas tu bloque odiando
11:99, Mott Haven
Las puntas de los dedos todavía duelen por todo ese afeitado de rocas (haan)
No me asocio con ratas, estos niggas tienen declaraciones
Todos estos diamantes en mi blanco, no, no soy racista
Gramos de cajas (cajas), lluvia de ideas para el gran escape (escape)Cité de
Soleil, hunnid haitianos (haan)
Cuando cambiaron de cara, yo estaba cambiando caras (caras)
Bronx a Harlem, combinación mortal
Estoy en Miami, con Sadé en repetición (haan)
Cincuenta mil, ponlo debajo del asiento (alijo)
Mantener un arma a mi alcance (atada), caminar en mis zapatos, no podía caber en uno de mis
se cuela
Me gradué de la esquina, obtuve mi título de buscavidas, comamos
Mi abogado de Jerusalén golpeó el juicio con mazas (ahh)
Falta verde para tu circulación (ahh)
Todos los días en Remy, matón (ahh)
Celebración a los demonios que ayudaron a construir la nación (ahh)
Si se trata de una bolsa, maniobro (maniobro)
Estoy en la maniobra de mano a mano (yo maniobro)
Recién salido de la trampa, maniobro (maniobro)
En ese extranjero, maniobro
VVSes sobre mí, mantén mi arma sobre mí
Patek Philippe (sí), mi perra un bicho raro (sí)
Ahora dime cómo lo quieres, esas perras malas en eso (en eso)
Cien monstruos (sí), un cien Vs (sí)
Haan, sí, tu perra es un bicho raro, sí
Sí, niggas dulce, sí
Harlem Bronx combinación mortal
Los demonios ayudaron a construir la nación
Gramos a las cajas
la gran fuga