Traducción de la letra de la canción Annoying - Dave East, T.I.

Annoying (original)

I just made a hundred
I just made a hundred
I just made a hundred
I just made a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lyin' on my name, you know what you sayin'
In and out the streets, they treat me like royalty
These bitches cannot spell 'loyalty'
I dropped a bag on my lawyer fee
Way before these engineers was recordin' me
Sorry boo, can’t give you all of me
Pardon me, you just want me 'cause I’m hot
When I was dead broke couldn’t get you to stop
Now that I’m on you done turned to a thot, why?
I started off with a pot
Picked up the backend and went got me a spot
Head on a swivel, I know niggas plot
I’m checkin' every car that slide through the block
Five-fifty with the S in the front
I just got the best head of the month
Saved her number under «Man-eater»
And I ain’t get her from the 'Gram neither
Caught her in traffic, she bent it over like she teachin' yoga
Or she used to be in gymnastics
Either way I cannot pass it, I’m bringing cash in
She wanna FaceTime and text, I just want some neck
I ain’t got respect
Hit it on the couch, hit it on the steps
Put it in your mouth, I’ma make a mess
I just made a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'
They just paid me a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'
Ridin' red Ford, in the greg lord
Every time she see me I’m in rare form
Bet she do it for a pair of Air Jordans
In the mornin', send her get her hair done
On the highway, bet her head goin'
Up and down sloppily, hope no one watchin' me
Tell my daddy, I’m fulfilling his prophecy
Hundred fifty million, ain’t no one stoppin' me
Watch your convo when you talk to me
Make me think you plottin', tryna possibly follow me
Lay on me, just like them robbers be
Out your damn mind, you just gotta be
You gon' get shot
This dope boy academy, Big Skoob
Where you certainly can get your issue
Can’t fit your feet in them, they big shoes
Man we countin' these hundreds
And switching up numbers like yeah yeah
I just made a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'
They just paid me a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'

(traducción)

acabo de hacer cien
acabo de hacer cien
acabo de hacer cien
acabo de hacer cien
Esta perra se vuelve molesta, por Dios, estoy cambiando mi número
Soy un negro rico que vino de la cuneta
No siento este perc, voy a tomarme otro
Después de follar, no puedo abrazar
De vuelta al dinero, ya sabes cómo lo juego
No soy tu novio, no sé lo que dices
Mintiendo en mi nombre, sabes lo que dices
Dentro y fuera de las calles, me tratan como a la realeza
Estas perras no pueden deletrear 'lealtad'
Se me cayó una bolsa en los honorarios de mi abogado
Mucho antes de que estos ingenieros me grabaran
Lo siento boo, no puedo darte todo de mí
Perdóname, solo me quieres porque estoy caliente
Cuando estaba en la ruina no pude hacer que te detuvieras
Ahora que estoy en que te has convertido en un thot, ¿por qué?
Empecé con una olla
Recogí el backend y me conseguí un lugar
Cabeza en un giro, conozco la trama de niggas
Estoy revisando cada auto que se desliza a través del bloque
Five-fifty con la S al frente
Acabo de recibir la mejor cabeza del mes
Guardó su número en «Man-eater»
Y tampoco la entiendo del 'Gram
La atrapé en el tráfico, se inclinó como si estuviera enseñando yoga
O ella solía estar en gimnasia
De cualquier manera, no puedo pasarlo, traeré efectivo
Ella quiere FaceTime y enviar mensajes de texto, solo quiero un poco de cuello
no tengo respeto
Golpéalo en el sofá, golpéalo en los escalones
Ponlo en tu boca, voy a hacer un desastre
acabo de hacer cien
Esta perra se vuelve molesta, por Dios, estoy cambiando mi número
Soy un negro rico que vino de la cuneta
No siento este perc, voy a tomarme otro
Después de follar, no puedo abrazar
De vuelta al dinero, ya sabes cómo lo juego
No soy tu novio, no sé lo que dices
Mintiendo en mi nombre, sabes lo que dices
Me acaban de pagar cien
Esta perra se vuelve molesta, por Dios, estoy cambiando mi número
Soy un negro rico que vino de la cuneta
No siento este perc, voy a tomarme otro
Después de follar, no puedo abrazar
De vuelta al dinero, ya sabes cómo lo juego
No soy tu novio, no sé lo que dices
Mintiendo en mi nombre, sabes lo que dices
Montando Ford rojo, en el señor greg
Cada vez que me ve estoy en forma rara
Apuesto a que lo hace por un par de Air Jordans
Por la mañana, envíala a arreglarse el cabello
En la carretera, apuesto a que su cabeza va
Arriba y abajo descuidadamente, espero que nadie me mire
Dile a mi papi que estoy cumpliendo su profecía
Ciento cincuenta millones, nadie me detiene
Mira tu convo cuando hablas conmigo
Hazme pensar que estás conspirando, intenta posiblemente seguirme
Recuéstate sobre mí, al igual que los ladrones.
Fuera de tu maldita mente, solo tienes que estar
te van a disparar
Esta academia de chicos drogadictos, Big Skoob
Donde ciertamente puede obtener su problema
No caben tus pies en ellos, son zapatos grandes
Hombre, contamos estos cientos
Y cambiando números como sí, sí
acabo de hacer cien
Esta perra se vuelve molesta, por Dios, estoy cambiando mi número
Soy un negro rico que vino de la cuneta
No siento este perc, voy a tomarme otro
Después de follar, no puedo abrazar
De vuelta al dinero, ya sabes cómo lo juego
No soy tu novio, no sé lo que dices
Mintiendo en mi nombre, sabes lo que dices
Me acaban de pagar cien
Esta perra se vuelve molesta, por Dios, estoy cambiando mi número
Soy un negro rico que vino de la cuneta
No siento este perc, voy a tomarme otro
Después de follar, no puedo abrazar
De vuelta al dinero, ya sabes cómo lo juego
No soy tu novio, no sé lo que dices
Mintiendo en mi nombre, sabes lo que dices