Traducción de la letra de la canción Come to Me - P. Diddy, T.I., Nicole Scherzinger

Come to Me (original)

It’s Bad Boy bitch
Do it do it do it do it Do it do it do it do it
(It feels good to be back, I missed ya)
Relax your mind, let your conscience be free
And I roll with the sounds of BBE
Do it do it do it do it Do it do it do it do it
(You know what time it is)
(Report to the dance floor)
It’s bad boy bitch
(Talk to 'em)
See you out the corner of my eye
Leaning on the wall, looking fly
I want you to come be with me You’re the only one I wanna talk to But I don’t wanna rush
I’m here when will you make your move?
I see you, I am me, I want cha, why don’t cha
Come to me, I can be, what you need, uh baby
I’m standing, been waiting, I’m yearning, I’m burning
Come to know me, come and get to know me Come to show me, that you wanna know me You know who it is, I’m back in the building
Security strapped, still stacking a million
It’s doubt with the stallion, somethin’Italian
Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris
I’m in it to win it but willing to carry
The game, if you think I’m not look at the carats
I buck clean about in a Phantom
The people go screaming like an opera anthem
I did it before, do it again
I got to blow, gotta to spin
Lies before, cool as the wind
Got hits go back like juice and gin
Shine the best and diamond necklace
My extravagant taste, the style perplexes
They know I’m the ish, they wanna get next
That’s why she had to fit cause she wanted to get next
Anywhere I appear, they all stop and stare
Admire your body language speaking loud and clear like
(I want you to come be with me)
She be waiting anticipating for oh so long
Fantasising wild thoughts of me coming on like
(I'm here when will you make your move)
She digging my style, my swag, my suede, my swerve
My way with words, the Boys absurd for sure
You can’t fall 'til my aura called
I make miracles like I walk on water
What you want mama order, it’s on my tab
I’m so bad with the cash, I dropped the whole bag
Where you at girl?
I’m here right now, can’t wait no more no You were the one who stole my heart
Can’t you see the wait is over
I need you to come closer
Please believe is getting stormy
You really got me hot
Do it do it do it do it Do it do it do it do it Why don’t cha come to me
I can be, what you need uh baby
I’m here, you’re here, let’s make it happen
Do it do it do it do it Do it do it do it do it Relax your mind, let your conscience be free
And I roll with the sounds of BBE (Bad Boy Entertainment)
Do it, do it You know what this is It’s Bad Boy bitch
Press Play!

Come to Me (traducción)

Es la perra de Bad Boy
hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo
(Se siente bien estar de vuelta, te extrañé)
Relaja tu mente, deja que tu conciencia sea libre
Y ruedo con los sonidos de BBE
hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo
(Sabes que hora es)
(Preséntese a la pista de baile)
es un chico malo perra
(Habla con ellos)
Te veo por el rabillo de mi ojo
Apoyado en la pared, mirando volar
Quiero que vengas a estar conmigo Eres el único con el que quiero hablar Pero no quiero apresurarme
Estoy aquí, ¿cuándo harás tu movimiento?
Te veo, soy yo, quiero cha, ¿por qué no cha?
Ven a mí, puedo ser, lo que necesitas, eh, bebé
Estoy de pie, he estado esperando, estoy anhelando, estoy ardiendo
Ven a conocerme, ven a conocerme Ven a mostrarme, que quieres conocerme Ya sabes quién es, estoy de vuelta en el edificio
Seguridad atada, todavía acumulando un millón
Es duda con el semental, algo italiano.
O tal vez puertorriqueño, puedes atraparme en París
Estoy en esto para ganarlo pero dispuesto a llevar
El juego, si crees que no soy mira los quilates
Me tiro limpio en un Phantom
La gente va gritando como un himno de ópera
Lo hice antes, hazlo de nuevo
Tengo que soplar, tengo que girar
Mentiras antes, frescas como el viento
Los éxitos se remontan como jugo y ginebra
Shine the best y collar de diamantes.
Mi gusto extravagante, el estilo desconcierta
Saben que soy el ish, quieren ser los siguientes
Es por eso que tenía que encajar porque quería ser la siguiente
Dondequiera que aparezca, todos se detienen y miran
Admire su lenguaje corporal hablando alto y claro como
(Quiero que vengas a estar conmigo)
Ella estará esperando anticipándose por tanto tiempo
Fantasear con pensamientos salvajes sobre mí viniendo como
(Estoy aquí cuando harás tu movimiento)
Ella cavando mi estilo, mi botín, mi gamuza, mi viraje
A mi manera con las palabras, los Boys absurdos seguro
No puedes caer hasta que mi aura llame
Hago milagros como camino sobre el agua
Lo que quieres mamá ordena, está en mi ficha
Soy tan malo con el efectivo que dejé caer toda la bolsa
¿Dónde estás chica?
Estoy aquí ahora mismo, no puedo esperar más no Tú fuiste quien me robó el corazón
¿No ves que la espera ha terminado?
necesito que te acerques
Por favor, crea que se está poniendo tormentoso
Realmente me tienes caliente
Hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo ¿Por qué no vienes a mí?
Puedo ser, lo que necesitas uh bebé
Estoy aquí, estás aquí, hagamos que suceda
Hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo Relaja tu mente, deja que tu conciencia sea libre
Y ruedo con los sonidos de BBE (Bad Boy Entertainment)
Hazlo, hazlo, sabes lo que es esto, es una perra de Bad Boy
¡Presiona play!