Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Enrique Iglesias, Nicole Scherzinger

Heartbeat (original)

I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you’re stealing my heart away
Yeah you’re stealing my heart away
You’re acting like you’re on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryin' to steal my heart away,
Stop tryin' to steal my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me Feel your heartbeat.
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me Heartbeat
Feel your heartbeat
Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I could steal your heart away
I could steal your heart away
No matter what it is you think
I’m not the kind of girl to blink
And give my heart away
Stop tryin' to steal my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me Heartbeat
Feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me Stop stealing my heart away (x3)
You’re stealing my heart away
I don’t know where we going
I don’t know who we are
Feels like we are flowing
High above the stars, the stars, the stars, the stars…
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me I can feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me Heartbeat
Feel your heartbeat
Stop stealing my heart away
Talk to me girl
Stop stealing my heart away
Give it to me boy
Stop stealing my heart away
Say it to me girl
You’re stealing my heart away
Stop stealing my heart away (x3)
Your heartbeat

(traducción)

Te vi hablando por teléfono
Sé que no estás solo
Pero me estás robando el corazón
Sí, me estás robando el corazón
Estás actuando como si estuvieras solo
Pero te vi parado con una chica
Deja de intentar robar mi corazón,
Deja de intentar robar mi corazón
no se a donde vamos
no se quienes somos
Puedo sentir el latido de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Él me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Corriendo a través de mí Siente los latidos de tu corazón.
Ella dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Ella me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Ella me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Corriendo a través de mi latido del corazón
Siente los latidos de tu corazón
Tal vez es la forma en que te mueves
Me tienes soñando como un tonto
Que podría robarte el corazón
Podría robarte el corazón
No importa lo que pienses
No soy el tipo de chica que parpadea
Y regalar mi corazón
Deja de intentar robar mi corazón
no se a donde vamos
no se quienes somos
Puedo sentir el latido de tu corazón
Él me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Él me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Corriendo a través de mi latido del corazón
Siente los latidos de tu corazón
Ella dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Ella me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Ella me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Corriendo a través de mí Deja de robarme el corazón (x3)
me estas robando el corazon
no se a donde vamos
no se quienes somos
Se siente como si estuviéramos fluyendo
Muy por encima de las estrellas, las estrellas, las estrellas, las estrellas...
Puedo sentir el latido de tu corazón
Él me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Él me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Corriendo a través de mí puedo sentir los latidos de tu corazón
Ella dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Ella me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Ella me dijo
Puedo sentir el latido de tu corazón
Corriendo a través de mi latido del corazón
Siente los latidos de tu corazón
Deja de robarme el corazon
Habla conmigo niña
Deja de robarme el corazon
dámelo chico
Deja de robarme el corazon
Dimelo niña
me estas robando el corazon
Deja de robarme el corazón (x3)
tu latido