Traducción de la letra de la canción Do You Know? (The Ping Pong Song) - Enrique Iglesias

Do You Know? (The Ping Pong Song) (original)

DO YOU KNOW
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
How can I love you How can I love you How can I love you How can I love you.. .
If you just don’t talk to me, babe.
I flow through my act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you Know?)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never ever happened to me.
(Do you know?)
But after this episode I don’t see, you could never tell the next thing life
could be
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know, Do you know, Do you know, Do you know?
Do you know what it feels loving someone thats in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know what it feels like loving someone thats in a rush to throw you away.
Do you know what It feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know, Do you know, Do you know, Do ya?.
.. .

(traducción)

LO SABÍAS
Lo sabías
Lo sabías
¿Sabes lo que se siente amar a alguien que tiene prisa por tirarte?
lejos.
¿Sabes lo que se siente ser el último en saber la cerradura de la puerta?
ha cambiado.
Si los pájaros que vuelan al sur es una señal de cambios
Al menos puedes predecir esto cada año.
Amor, nunca sabes el minuto en que termina de repente
no puedo hacer que hable
Tal vez encontrar todas las cosas que se necesitaron para salvarnos
Podría arreglar el dolor que sangra dentro de mí
Mirar en tus ojos para ver algo sobre mí
Estoy parado en el borde y no sé qué más dar.
¿Sabes lo que se siente amar a alguien que tiene prisa por tirarte?
lejos.
¿Sabes lo que se siente ser el último en saber la cerradura de la puerta?
ha cambiado.
Como puedo amarte Como puedo amarte Como puedo amarte Como puedo amarte.. .
Si no me hablas, nena.
Yo fluyo a través de mi acto
La pregunta es que ella necesitaba
Y decidir todo el hombre que pueda ser.
Mirando los últimos 3 años como lo hice yo,
Nunca podría vernos terminar así.
(¿Lo sabías?)
No ver más tu cara en mi almohada
Es una escena que nunca me ha pasado.
(¿Lo sabías?)
Pero después de este episodio que no veo, nunca podrías decir lo siguiente en la vida.
podría ser
¿Sabes lo que se siente amar a alguien que tiene prisa por tirarte?
lejos.
¿Sabes lo que se siente ser el último en saber la cerradura de la puerta?
ha cambiado.
¿Sabes lo que se siente amar a alguien que tiene prisa por tirarte?
lejos.
¿Sabes lo que se siente ser el último en saber la cerradura de la puerta?
ha cambiado.
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente amar a alguien que tiene prisa por tirarte?
¿Sabes lo que se siente ser el último en saber la cerradura de la puerta?
ha cambiado.
¿Sabes lo que se siente amar a alguien que tiene prisa por tirarte?
¿Sabes lo que se siente ser el último en saber la cerradura de la puerta?
ha cambiado.
¿Sabes, sabes, sabes, verdad?.
.. .