Traducción de la letra de la canción Be With You - Enrique Iglesias

Be With You (original)

Monday night and I feel so low
I count the hours, but they go so slow
I know the sound of your voice can save my soul
City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast, but it feels so cold
And I'm all alone (All alone)
Don't let me die
I'm losing my mind
Baby, just give me a sign
And now that you're gone
I just wanna be with you (Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you (Be with you)
Wanna be with you
I can't sleep, I'm up all night
Through these tears, I try to smile
I know the touch of your hand can save my life
But don't let me down
Come to me now
I got to be with you somehow
And now that you're gone
I just wanna be with you (Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you (Be with you)
Wanna be with you
Don't let me down
Come to me now
I got to be with you somehow
And now that you're gone
Who am I without you now?
I can't go on
I just wanna be with you (Be with you)
And now that you're gone
Just wanna be with you (Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you (Be with you)
Wanna be with you
Now that you're gone
Just wanna be with you
And I can't go on
I wanna be with you
Just wanna be with you
Oh
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you

Be With You (traducción)

Lunes por la noche y me siento tan bajo
Cuento las horas, pero van tan lento
Sé que el sonido de tu voz puede salvar mi alma
Luces de la ciudad, calles de oro
Mira por mi ventana al mundo de abajo
Se mueve tan rápido, pero se siente tan frío
Y estoy solo (solo)
no me dejes morir
Estoy perdiendo la mente
Cariño, solo dame una señal
Y ahora que te has ido
Solo quiero estar contigo (Estar contigo)
y no puedo seguir
Quiero estar contigo (Estar contigo)
Quiero estar contigo
No puedo dormir, estoy despierto toda la noche
A través de estas lágrimas, trato de sonreír
Sé que el toque de tu mano puede salvar mi vida
pero no me defraudes
Ven a mí ahora
Tengo que estar contigo de alguna manera
Y ahora que te has ido
Solo quiero estar contigo (Estar contigo)
y no puedo seguir
Quiero estar contigo (Estar contigo)
Quiero estar contigo
no me defraudes
Ven a mí ahora
Tengo que estar contigo de alguna manera
Y ahora que te has ido
¿Quién soy yo sin ti ahora?
no puedo seguir
Solo quiero estar contigo (Estar contigo)
Y ahora que te has ido
Solo quiero estar contigo (Estar contigo)
y no puedo seguir
Quiero estar contigo (Estar contigo)
Quiero estar contigo
Ahora que te has ido
Solo quiero estar contigo
y no puedo seguir
Quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo
Vaya
Solo quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo