Traducción de la letra de la canción Ring My Bells - Enrique Iglesias

Ring My Bells (original)

Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
Sometimes you love it
Sometimes you don't
Sometimes you need it, then you don't, then you let go.
Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn't matter, baby, we can take it real slow.
'Cause the way that we touch is something that we can't deny
And the way that you move, oh, you make me feel alive
Come on
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
You try to hide it
I know you do
When all you really want is me to come and get you
You move in closer
I feel you breathe (I feel you breathe)
It's like the world just disappears when you're around me, oh
'Cause the way that we touch is something that we can't deny, oh, yeah
And the way that you move, oh, you make me feel alive
So come on, oh
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
I say you want, I say you need
I can tell by your face you love the way it turns me on
I say you want, I say you need
I will do what it takes and I would never do you wrong
'Cause the way that we love is something that we can't fight, oh, no
I just can't get enough, oh, you make me feel alive
So come on
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.
I say you want, I say you need
(I can tell by the way you're looking at me, I turn you on)
I say you want, I say you need
(if you got what it takes we don't have to wait, let's get it on)
Get it on
Ring my bell, ring my bells.
Ring my bell, ring my bells.

(traducción)

Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
A veces te encanta
A veces no lo haces
A veces lo necesitas, luego no, luego lo dejas ir.
A veces nos apresuramos
A veces nos caemos
No importa, cariño, podemos tomárnoslo muy despacio.
Porque la forma en que nos tocamos es algo que no podemos negar
Y la forma en que te mueves, oh, me haces sentir vivo
Vamos
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
tratas de ocultarlo
yo sé que tú
Cuando todo lo que realmente quieres es que vaya a buscarte
Te mueves más cerca
Te siento respirar (te siento respirar)
Es como si el mundo desapareciera cuando estás a mi alrededor, oh
Porque la forma en que nos tocamos es algo que no podemos negar, oh, sí
Y la forma en que te mueves, oh, me haces sentir vivo
Así que vamos, oh
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Yo digo que quieres, yo digo que necesitas
Puedo decir por tu cara que amas la forma en que me excita
Yo digo que quieres, yo digo que necesitas
Haré lo que sea necesario y nunca te haría mal
Porque la forma en que amamos es algo contra lo que no podemos luchar, oh, no
Simplemente no puedo tener suficiente, oh, me haces sentir vivo
Así que vamos
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Yo digo que quieres, yo digo que necesitas
(Puedo decir por la forma en que me miras, te excito)
Yo digo que quieres, yo digo que necesitas
(si tienes lo que se necesita, no tenemos que esperar, hagámoslo)
ponlo en
Toca mi timbre, toca mis timbres.
Toca mi timbre, toca mis timbres.