Traducción de la letra de la canción Do You Love Me - Colt Prattes, Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson

Do You Love Me (original)

… you know
I can really shake it down now.
Do you love me?
I can really move…
Do you love me?
I’m in the groove…
Do you love me?
Do you love me?
Now that I can dance
Watch me now!
Hey, work it, oh work it out baby.
Work it, work it, well you’re driving me crazy
Work it, work it, just a little bit of soul now.
I can mash potato, I can mash potato
I can do the twist, I can do the twist
Now tell me baby, tell me baby.
Do ya like it like this?
(do ya like it like this?)
Tell me, tell me, tell me…
Do you love me, do you love me Do you love me, do you love me do you love me, do you love me Now that I can dance, dance, dance
Watch me now!
Hey, work it, work it Oh shake it up, shake it up Work it, work it (oh shake it, shake it up Work it, work it (oh a little bit of soul now
Work it, work it (gettin' to me baby
work it, work it (oh you’re drivin' me crazy
work it, work it (oh don’t get lazy
I can mash potato…
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Now that I can dance
HEY!
Work it, work it, oh work it out baby
work it, work it, well you’re driving me crazy
work it, work it, oh don’t ya get lazy
work it, work it oh I’ve had it baby
work it, work it well you’re driving me crazy
work it, work it oh don’t get lazy.

(traducción)

… sabes
Realmente puedo sacudirlo ahora.
¿Me amas?
Realmente puedo moverme...
¿Me amas?
Estoy en el surco...
¿Me amas?
¿Me amas?
Ahora que puedo bailar
¡Mírame ahora!
Oye, trabájalo, oh, resuélvelo, bebé.
Trabájalo, trabájalo, bueno, me estás volviendo loco
Trabájalo, trabájalo, solo un poco de alma ahora.
Puedo hacer puré de patatas, puedo hacer puré de patatas
Puedo hacer el giro, puedo hacer el giro
Ahora dime bebé, dime bebé.
¿Te gusta así?
(¿te gusta así?)
Dime, dime, dime...
Me amas, me amas Me amas, me amas Me amas, me amas Ahora que puedo bailar, bailar, bailar
¡Mírame ahora!
Oye, trabájalo, trabájalo Oh, agítalo, agítalo Trabájalo, trabájalo (oh, agítalo, agítalo) Trabájalo, trabájalo (oh, un poco de alma ahora
Trabájalo, trabájalo (llegándome a mí, bebé)
trabájalo, trabájalo (oh, me estás volviendo loco)
trabájalo, trabájalo (oh, no te hagas perezoso
Puedo hacer puré de patatas...
¿Me amas?
¿Me amas?
¿Me amas?
¿Me amas?
¿Me amas?
¿Me amas?
Ahora que puedo bailar
¡OYE!
Trabájalo, trabájalo, oh, trabájalo, nena
trabájalo, trabájalo, bueno, me estás volviendo loco
trabájalo, trabájalo, oh no te vuelvas perezoso
trabájalo, trabájalo oh lo he tenido bebé
trabájalo, trabájalo bien me estás volviendo loco
trabájalo, trabájalo, oh, no te hagas perezoso.