Traducción de la letra de la canción Power's Out - Nicole Scherzinger, Sting

Power's Out (original)

Now lay, now lay, lay, lay
Now lay, (oh oh oh), Now lay
Lay, lay, lay
I got a shoulder built for you
Just in case you need it to lean on These hands I have are for you
Just in case you need help to hold on The world is just a super sized merry go around
Sometimes your finger loose their grip, we all fall down
Don’t sit there in the dark
Don’t worry your heart
Everything will be fine
If trees fall on your power line
If your wills turn strong
You will always have a home
If your power’s out
If the light turn dark
You can stay here in my heart
If your power’s out
My food is yours
Take all you want
My bed is yours
Steep all you want

(traducción)

Ahora acuéstate, ahora acuéstate, acuéstate, acuéstate
Ahora recuéstate, (oh oh oh), ahora recuéstate
Acuéstate, acuéstate, acuéstate
Tengo un hombro construido para ti
Por si acaso lo necesitas para apoyarte Estas manos que tengo son para ti
En caso de que necesites ayuda para aguantar El mundo es solo un tiovivo de gran tamaño
A veces tu dedo pierde su agarre, todos nos caemos
No te sientes ahí en la oscuridad
No preocupes tu corazón
Todo estará bien
Si los árboles caen en su línea eléctrica
Si tus voluntades se vuelven fuertes
Siempre tendrás un hogar
Si se va la luz
Si la luz se vuelve oscura
Puedes quedarte aquí en mi corazón
Si se va la luz
mi comida es tuya
toma todo lo que quieras
mi cama es tuya
Empapa todo lo que quieras