Traducción de la letra de la canción Everybody - Nicole Scherzinger

Everybody (original)

In the lights in your eyes
I’m resting peacefully by your side, by your side
And you turn like the tides I was all wasted
And there goes my whole life
Hearts beats it feels like I’m dying
My knees I can’t give up trying
All I want is to know where you are
Don’t leave me here alone waiting
Cause your love’s a chance that I’m taking
Yeah yeah yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
And I need you
And I don’t know any words
That would convince you that you are save with me
Is no sun in the sky
Will make you clearest to you could hear me
Hearts beats it feels like I’m dying
My knees I can’t give up trying
All I want is to know where you are
Don’t leave me here alone waiting
Cause your love’s a chance that I’m taking
Yeah yeah yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
I need you
So bad that hurts is this you sleep away from my eyes
I finally wear in a shell
Hoping your saint will save me from these dark night
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
And I need you

Everybody (traducción)

En las luces de tus ojos
Estoy descansando en paz a tu lado, a tu lado
Y cambias como las mareas, estaba todo perdido
Y ahí va mi vida entera
El corazón late, se siente como si me estuviera muriendo
Mis rodillas no puedo dejar de intentarlo
Todo lo que quiero es saber dónde estás
No me dejes aquí solo esperando
Porque tu amor es una oportunidad que estoy tomando
si, si, si
Todo el mundo necesita a alguien, oh, sí
Todo el mundo necesita a alguien, oh
Y te necesito
Y no sé ninguna palabra
Eso te convencería de que estás a salvo conmigo.
¿No hay sol en el cielo?
Te dejaré más claro para que puedas oírme
El corazón late, se siente como si me estuviera muriendo
Mis rodillas no puedo dejar de intentarlo
Todo lo que quiero es saber dónde estás
No me dejes aquí solo esperando
Porque tu amor es una oportunidad que estoy tomando
si, si, si
Todo el mundo necesita a alguien, oh, sí
Todo el mundo necesita a alguien, oh
Te necesito
Tan mal que duele es que duermas lejos de mis ojos
Finalmente me pongo en un caparazón
Esperando que tu santo me salve de estas noches oscuras
Todo el mundo necesita a alguien, oh, sí
Todo el mundo necesita a alguien, oh, sí
Todo el mundo necesita a alguien, oh, sí
Todo el mundo necesita a alguien, oh
Y te necesito